Lyrics and translation Girls' Generation - You Better Run

You Better Run

분명히 말했었지
더 멋진 나 되는 그날 갚아주겠다고
지금인 걸, I'm ready
날 killing me, killing me 한 시간 돌려줄게
내 선택, I'm back
And 강해져 전사처럼 무장한 채, ah
넌 아마도 chaotic
왜 그러게? You better run 하라 그랬잖아

심판의 순간이야, 나를 봐
떠올려 모든 네 과거 다
달게 받아야지, 너의 죄
Yeah, all your fault

네가 시작했어, devil (hey)
밤새 비명 소린 double (hey)
너를 무너뜨릴 trouble (hey)
내가 끝낼 거야, devil (hey)

온 사방이 ashes
코너로 날카롭게 좀 더 몰아붙여
긴장까지 smashing
그렇게 빌어봐도 아무 소용없어
매너 없었던 널
지옥으로 걷어찰래, no more stress, ah
넌 내게 말해 savage
But 정말로 무서운 건 이제 시작인 걸

까불지 말랬잖아 나를 봐 (나를 봐)
갚아줄게 약 올렸던 벌 (올렸던 벌)
달게 받아야지 너의 죄
Yeah, all your fault

네가 시작했어, devil (hey)
밤새 비명 소린 double (hey)
너를 무너뜨릴 trouble (hey)
내가 끝낼 거야 devil (hey)
Devil, hey

Ah-ah, 새로이 태어나
So now I feel alive
네가 시작했어, devil

내가 끝낼 거야, devil

네가 시작했어, devil (hey, I'm a devil)
밤새 비명 소린 double (비명을 넌, hey, hey)
너를 무너뜨릴 trouble (hey, no, no)
내가 끝낼 거야 devil (devil, hey)

Devil, haha

Tu ferais mieux de courir

Je l'ai dit clairement
Le jour où je deviendrais une personne plus cool, je te le rendrais
C'est maintenant, je suis prête
Je te ferai revivre cette heure qui m'a tuée, qui m'a tuée
Mon choix, je suis de retour
Et je suis devenue forte, armée comme une guerrière, ah
Tu es probablement chaotique
Pourquoi fais-tu ça ? Je t'avais dit de courir, tu ferais mieux de courir

C'est le moment du jugement, regarde-moi
Rappelle-toi tout ton passé
Tu dois accepter ton péché
Oui, c'est entièrement de ta faute

C'est toi qui as commencé, diable (hey)
Les cris toute la nuit sont doublés (hey)
C'est un problème qui va te détruire (hey)
Je vais mettre fin à ça, diable (hey)

Tout est en cendres
Pousse-moi encore plus fort dans le coin, de manière acérée
Écrase même la tension
Même si tu supplies, ça ne sert à rien
Je vais t'emmener en enfer pour ton manque de manières
Plus de stress, ah
Tu me dis sauvage
Mais le pire, c'est que ça ne fait que commencer

Je t'avais dit de ne pas faire le malin, regarde-moi (regarde-moi)
Je vais te rendre ton dû, ton humiliation (ton humiliation)
Tu dois accepter ton péché
Oui, c'est entièrement de ta faute

C'est toi qui as commencé, diable (hey)
Les cris toute la nuit sont doublés (hey)
C'est un problème qui va te détruire (hey)
Je vais mettre fin à ça, diable (hey)
Diable, hey

Ah-ah, je suis née de nouveau
Alors maintenant je me sens vivante
C'est toi qui as commencé, diable

Je vais mettre fin à ça, diable

C'est toi qui as commencé, diable (hey, je suis un diable)
Les cris toute la nuit sont doublés (tu cries, hey, hey)
C'est un problème qui va te détruire (hey, non, non)
Je vais mettre fin à ça, diable (diable, hey)

Diable, haha