Lyrics and translation Girls' Generation - You-Aholic

You-Aholic

Psycho-Sexy-Super-Magic
Psycho-Sexy-Super-Magic
'まるで魔法(マジック)' なんて陳腐な言い回しで
形容すらできないわ
感覚を言葉に出来るとしたって
意味なんて オプソ ないわ
You freakin' me helplessly
ただ一瞬なのに
I'mma outta control
どうしても誰も埋められないスキマを 縫ってくるの
Fallin', fallin' 何よりも速くモゥリ モゥリ 何処よりも遠く
連れてって I want it, I'm like a you-aholic
あなたで満たしてよ Psycho-Sexy-Super-Magic
離れない トゥー ソニ You're the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic
作戦会議さえ許されないスピードで
近づいて来ないで
そう考える間もなく取られてる先手をどうにかして牽制
Yes it's too late already
すでに見透かされて
I'mma outta control
感情を端然と あなたの前だと保てないの
Fallin', fallin' 何よりも速くモゥリ モゥリ 何処よりも遠く
連れてって I want it, I'm like a you-aholic
あなたで満たしてよ Psycho-Sexy-Super-Magic
離れない トゥー ソニ You're the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic
離れない トゥー ソニ You're the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic
すっかり泳がされて
胸に心地良い sweet pain
ヤミツキになるこの感触
Can't stop, can't stop, can't stop...
Fallin', fallin' 何よりも速くモゥリ モゥリ 何処よりも遠く
連れてって I want it, I'm like a you-aholic
あなたで満たしてよ Psycho-Sexy-Super-Magic
Fallin', fallin' 何よりも速くモゥリ モゥリ 何処よりも遠く
連れてって I want it, I'm like a you-aholic
あなたで満たしてよ Psycho-Sexy-Super-Magic
離れない トゥー ソニ You're the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic
離れない トゥー ソニ You're the gin inside my tonic
どうして? 疑いなく you-aholic

Ты-голик

Психо-Сексуально-Супер-Магически
Психо-Сексуально-Супер-Магически
Словно магия (マジック) - такое банальное выражение
Даже не подходит для описания
Даже если бы я могла выразить это чувство словами
В этом нет смысла, опсо, никакого
Ты сводишь меня с ума
Всего лишь на мгновение
Я теряю контроль
Ты заполняешь пустоту, которую никто не может заполнить
Падаю, падаю быстрее всего, ещё, ещё, дальше всего
Забери меня туда, я хочу этого, я как ты-голик
Наполни меня собой, Психо-Сексуально-Супер-Магически
Не могу отпустить, слишком сильно, ты как джин в моем тонике
Почему? Без сомнения, ты-голик
Со скоростью, не оставляющей времени на раздумья
Не приближайся
Пытаюсь как-то сдержать тебя, пока ты берёшь инициативу в свои руки, не давая мне времени подумать
Да, уже слишком поздно
Ты уже всё видишь насквозь
Я теряю контроль
Не могу сохранять спокойствие перед тобой
Падаю, падаю быстрее всего, ещё, ещё, дальше всего
Забери меня туда, я хочу этого, я как ты-голик
Наполни меня собой, Психо-Сексуально-Супер-Магически
Не могу отпустить, слишком сильно, ты как джин в моем тонике
Почему? Без сомнения, ты-голик
Не могу отпустить, слишком сильно, ты как джин в моем тонике
Почему? Без сомнения, ты-голик
Я полностью в твоей власти
Приятная сладкая боль в груди
Это чувство, вызывающее привыкание
Не могу остановиться, не могу остановиться, не могу остановиться...
Падаю, падаю быстрее всего, ещё, ещё, дальше всего
Забери меня туда, я хочу этого, я как ты-голик
Наполни меня собой, Психо-Сексуально-Супер-Магически
Падаю, падаю быстрее всего, ещё, ещё, дальше всего
Забери меня туда, я хочу этого, я как ты-голик
Наполни меня собой, Психо-Сексуально-Супер-Магически
Не могу отпустить, слишком сильно, ты как джин в моем тонике
Почему? Без сомнения, ты-голик
Не могу отпустить, слишком сильно, ты как джин в моем тонике
Почему? Без сомнения, ты-голик