Girls' Generation - 냉면 - 차가운 니 얼굴 (Ice Boy) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls' Generation - 냉면 - 차가운 니 얼굴 (Ice Boy) [Live]




냉면 - 차가운 니 얼굴 (Ice Boy) [Live]
냉면 - 차가운 니 얼굴 (Ice Boy) [Live]
Chagaweo neomuna sokishiryeo neomuna
Tes joues me gèlent très froides comme du thé glacé
Eebbali neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Tu es trop glaciale, tu ressembles à des nouilles froides
Gaseumi neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Ton teint est trop pâle, tu ressembles à des nouilles froides
Neolbomyeon neomuna ddo dashibwado neomuna
Lorsque je te vois, tu me fais penser à des nouilles froides même si tu es savoureuse
Chadicha momi ddeollyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Tu es si froide, comme des nouilles froides avec de la moutarde
Jjilgyeodo neomu jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Tu es si glaciale, comme des nouilles froides
Geuraedo neol saranghae
Mais malgré cela, je t'aime
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Oh Agasshi
Hé, hé, feu, feu, oh mon amant
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
Oui, oui, attention, attention, non, non
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire oppa mitchi
Hé, hé, feu, feu, on est compatibles
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
Oui, oui, attention, attention, non, non
Nunbushin haetsali dalkomhage dagawa
Je t'ai emmenée au bord du lac, les grenouilles croassent
Saeparan Padoga Sangkeumhage millyeowa
Et au temple de Padogosa, les feuilles d'érable sont rouges
Badatgaeseo cheoeum mannan geuddar
J'ai trouvé l'endroit parfait t'embrasser
Kongdak kongdak nan sarangae bbajeosseo
Je t'aime, mon amour, même si tu es aussi bruyante qu'un poulet
Yonginae geonnaen bukkeureoun han madi
Je t'ai emmenée à Yongin, l'air est pur
Chagapge doraon hwangdanghan mali
Et je t'ai acheté un collier avec un pendentif en forme de poire
(Kkeojeo) Oh ireolssuga
(Onomatopée) Oh, c'est si beau
Eomeona eomeona nana aiya
Je suis si fière, si fière, ma chérie
Chagaweo neomuna sokishiryeo neomuna
Tes joues me gèlent très froides comme du thé glacé
Eebbali neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Tu es trop glaciale, tu ressembles à des nouilles froides
Gaseumi neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Ton teint est trop pâle, tu ressembles à des nouilles froides
Neolbomyeon neomuna ddo dashibwado neomuna
Lorsque je te vois, tu me fais penser à des nouilles froides même si tu es savoureuse
Chadicha momi ddeollyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Tu es si froide, comme des nouilles froides avec de la moutarde
Jjilgyeodo neomu jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Tu es si glaciale, comme des nouilles froides
Geuraedo neol saranghae
Mais malgré cela, je t'aime
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Oh Agasshi
Hé, hé, feu, feu, oh mon amant
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning Warning No No
Oui, oui, attention, attention, non, non
Hey-Ya Hey-Ya Fire Fire Shigan isseo?
Hé, hé, feu, feu, est-ce que c'est le bon moment ?
Yeah-Ya Yeah-Ya Warning No No
Oui, oui, attention, non, non
Twingineun moseubae nan puk bbajeo beoryeosseo
Je suis un papillon de nuit attiré par la lumière, je suis toujours à tes côtés
Cheoeumen mollasseo geureoke nan banhaesseo
Je ne sais pas ce que tu ressens, mais moi je suis fou de toi
Nannannan geurae jeongmal nan geurae
Oh, oh, c'est vrai, oh, oh
Micheo micheo saenggakjido mothaesseo
Je veux te tenir dans mes bras, même si tu es épineuse
Oh bajjak bajjak sogi tandan maliya
Oh, essaie, essaie, touche mes boucles d'oreilles
Oh geudaen naege abemaria
Oh, donne-moi ton amour, mon amant
(Maria) Oh ireolsuga
(Marie) Oh, c'est si beau
Eojjeona eojjeona na na aiya
Je suis si heureuse, si heureuse, mon chéri
Chagaweo neomuna sokishiryeo neomuna
Tes joues me gèlent très froides comme du thé glacé
Eebbali neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Tu es trop glaciale, tu ressembles à des nouilles froides
Gaseumi neomushiryeo naengmyun naengmyun naengmyun
Ton teint est trop pâle, tu ressembles à des nouilles froides
Neolbomyeon neomuna ddo dashibwado neomuna
Lorsque je te vois, tu me fais penser à des nouilles froides même si tu es savoureuse
Chadicha momi ddeollyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Tu es si froide, comme des nouilles froides avec de la moutarde
Jjilgyeodo neomu jjilgyeo naengmyun naengmyun naengmyun
Tu es si glaciale, comme des nouilles froides
Geuraedo neol saranghae
Mais malgré cela, je t'aime
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Oh, aime-moi, aime-moi, mon bébé, ouais, ouais,
Wanna Hold me Hold me Oh ebbi ebbi
Veux-tu me tenir, me tenir, oh, bébé, bébé
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Oh, aime-moi, aime-moi, mon bébé, ouais, ouais,
Wanna Hold me Hold me Oh ebbi ebbi
Veux-tu me tenir, me tenir, oh, bébé, bébé
Na nana nana nana na nana
Ma nana nana nana nana ma nana
Nana nana nana nana na nana
Nana nana nana nana ma nana
Na nana nana nana na nana
Ma nana nana nana nana ma nana
Nana nana nana nana na nana
Nana nana nana nana ma nana






Attention! Feel free to leave feedback.