Girls' Generation - 별별별 (☆★☆) [Acoustic R&B Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls' Generation - 별별별 (☆★☆) [Acoustic R&B Version]




하나.둘 .셋 .하나.둘.셋
Раз. два. три или. один. два.три.
미치겠다... 별들아...
Это безумие ... звезды исчезли...
아무리 쳐다봐도
Не важно, как ты выглядишь.
니가 보이질 않아 Oh BaBy
О, детка, я не могу тебя видеть.
눈에 가득 고인 눈물 때문에
Два глаза, наполненные слезами.
때문에
Все из-за тебя.
번져진 글자 위로
Как только ты принесешь письма.
비친 우는 얼굴 Oh BaBy
Сумасшедший плачет мое лицо, О, детка.
울지 말라고 다짐 해봐도 울어
Не плачь снова, я буду плакать снова.
어떡해
А как же я?
(몰라 어떻게 어떻게)
(Не знаю, как это сделать)
이렇게
Я такой ...
(몰라 미치게 이렇게)
не знаю.)
땜에
С тобой все происходит.
(정말 때문에)
(Действительно из-за тебя)
아무것도 없잖아
Я ничего не могу поделать.
별별별 별만큼 사랑해 왔던거야
Я любил тебя так же сильно, как звезды.
너를 찾아 멀리서 shining star
Ищи тебя издалека, ты сияющая звезда.
별별별 말을 다해봐도
Если ты не можешь сказать "звезда за звездой".
표현이 정말
Я не могу выразить это, правда.
너무나 답답해 이제 어떻게 해야 하나
Это так душно.
하나 세어봐도
Считай раз или два.
끝이 보이지 않아 Oh baby
О, детка.
가슴이 가득 담긴 추억때문에 생각에
И я думаю, это из-за воспоминаний, наполненных моим сердцем.
못다한 얘길꺼내
Я скажу тебе кое-что.
혼자 뿐이라도 Oh baby
О, детка, даже если ты говоришь один.
돌려달라고 보내달라고 곁에
Рядом с тобой, чтобы отправить меня обратно к тебе.
부탁해
Пожалуйста!
(제발 이렇게 부탁해)
(Пожалуйста, сделайте это.)
하늘에
Должно быть, в небе.
(나의 기도를 하늘에)
(Моя молитва небесам)
위로해
Утеши меня.
(나를 위로해)
(Утеши меня.)
준다는 어디에 있니 제발
Где ты, пожалуйста?
별별별 별들아 말해봐
Скажи мне звезды.
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고
Это конец всего этого.
별별별 별들아 부탁해
Звездные звезды, пожалуйста.
한번만이라도 사랑 곁에
Хоть раз, моя дорогая, рядом с тобой.
날아갈 있게 해줘
Позволь мне летать.
Star. Star. Star...
Звезда. Звезда. Звезда...
Uh baby Star. Star. Star... Oh
О, детка, Звезда, Звезда, Звезда...
별별별 별만큼 사랑해 왔던거야
Я любил тебя так же сильно, как звезды.
너를 찾아 멀리서 shining star
Ищи тебя издалека, ты сияющая звезда.
별별별 말을 다해봐도
Если ты не можешь сказать "звезда за звездой".
표현이 정말 너무나 답답해
Я не могу выразить это снова, это так душно.
이제 어떻게 해야 하나
Что мне теперь делать?





Writer(s): The Tribe


Attention! Feel free to leave feedback.