Lyrics and translation Girls' Generation - 별별별 (☆★☆)

별별별 (☆★☆)

하나 둘 셋 또 하나 둘 셋
미치겠다 별들아
아무리 쳐다봐도
니가 보이질 않아 Oh babe
두 눈에 가득 고인
눈물 때문에 다 너 때문에
번져진 글자 위로 비친
우는 내 얼굴 Oh babe
또 울지 말라고 날 다짐해 봐도 또 울어
나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)
나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)
다 너 땜에 (정말 너 땜에)
나 아무것도 할 수 없잖아
난 널 별 별 별
별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아
저 멀리서 넌 Shining star
별 별 별
별말을 다 해 봐도
표현이 안 돼 정말
너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나
하나 둘 세어 봐도
끝이 보이질 않아 Oh babe
가슴에 가득 담긴
추억 때문에 또 니 생각에
못 다한 얘길 꺼내
혼잣말뿐이라도 Oh babe
널 돌려 달라고 날 보내 달라고 니 곁에
꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)
꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)
날 위로해 (나를 위로해)
준다는 넌 어디에 있니 제발
별 별 별
별들아 말해 봐
끝난 거니 그런 거니
대답해 봐 웃지만 말고
별 별 별
별들아 부탁해
단 한 번만이라도 날
내 사랑 니 곁에
날아갈 수 있게 해 줘
Star, star, star
Ooh babe star, star, star
Whoa
난 널 별 별 별
별만큼 사랑해
왔던 거야 너를 찾아
저 멀리서 넌 shining star
별 별 별
별말을 다 해 봐도
표현이 안 돼 정말
너무나 답답해
이제 난 어떻게 해야 하나

Star Star Star (☆★☆)

One two three and one two three
I'm going crazy, stars
No matter how much I look,
I can't see you, oh babe
Filled with tears in my eyes,
All because of you, babe
Reflected in the spread letters
My crying face, oh babe
I tell myself not to cry again, but I cry again
What should I do? (I don't know what to do, what to do?)
I'm like this (I don't know, crazy like this)
All because of you (really because of you)
I can't do anything
I love you as much as the stars
As much as the stars
I came to find you
From afar, you're a shining star
Star star star
Even if I say all the star words
I can't express it, really
I'm so suffocated
What should I do now?
Even if I count to one, two, three,
I can't see the end, oh babe
Filled with memories in my heart,
Because of you, babe
I bring up the unfinished story
Even if it's just a monologue, oh babe
Return me to you, send me to you, by your side
Please (I beg you like this)
To heaven (my prayers to heaven)
Comfort me (comfort me)
Where are you who promised to give? Please
Stars, stars, stars
Stars, tell me
Is it over? Is it like that?
Answer me, don't just smile
Stars, stars, stars
Stars, please
Just once, me
My love, by your side
Let me fly
Star, star, star
Ooh babe star, star, star
Whoa
I love you as much as the stars
As much as the stars
I came to find you
From afar, you're a shining star
Star, star, star
Even if I say all the star words
I can't express it, really
I'm so suffocated
What should I do now?