Lyrics and translation Girls' Generation - Sweet Talking Baby

Sweet Talking Baby

Bu dan seu reon shi seon e mo reun cheok deung dor ryeo wi myeon haet jji man
Un myeong cheo reom cheot nun e ban hae seo sa rang e bba jyeot dda go
Cheo eum I ya I reon nae ma eum jeong mar neo bbun I ya

Waen ji bbeon ha go bbeon han mar bbeon ha ji a i a i
Eo jjeon ji jin shim I bo I jir anh a
Nae nun eur bwa jom deo sor jik ha khe dang dang ha khe mar hae bwa
Se sang Fun ha go Fun han mar Fun ha ji a i a i
Eo jjeo ni ka seum I ddwi jig a anh a
Meo rit sok e man deun mar bo da neun ni ma eum eur yeor eo bwa

Ha ru e do myeot beon sshik sa rang hae joh a hae bo go ship dan mar
Jang nan cheo reom ddae ron jin ji ha ge neo ha nab bun I ra go
Maeng se har ge I reon nae ma eum neo man sa rang har ge

Waen ji bbeon ha go bbeon han mar bbeon ha ji a i a i
Eo jjeon ji jin shim I bo I jir anh a
Nae nun eur bwa jom deo sor jik ha khe dang dang ha khe mar hae bwa
Se sang Fun ha go Fun han mar Fun ha ji a i a i
Eo jjeo ni ka seum I ddwi jig a anh a
Meo rit sok e man deun mar bo da neun ni ma eum eur yeor eo bwa

Heun hae bba jin sa rang I ran ge shi shi ha ge neu ggyeo jyeo
Swib gge man na swib gge he eo ji neun keu reon sa rang dda weon kwan shim eob seo

Waen ji bbeon ha go bbeon han mar

Waen ji bbeon ha go bbeon han mar bbeon ha ji a i a i
Eo jjeon ji jin shim I bo I jir anh a
Nae nun eur bwa jom deo sor jik ha khe dang dang ha khe mar hae bwa
Se sang Fun ha go Fun han mar Fun ha ji a i a i
Eo jjeo ni ka seum I ddwi jig a anh a
Meo rit sok e man deun mar bo da neun ni ma eum eur yeor eo bwa

Parle-moi d'amour, bébé

J'ai essayé d'agir comme si je ne t'avais jamais remarqué, mais
c'était comme le destin, dès que je t'ai vu, je suis tombée amoureuse.
C'est la première fois que je ressens ça, c'est vraiment toi, mon amour.

Pourquoi tu répètes toujours les mêmes mots, tu ne me dis rien de nouveau?
Je ne vois pas tes vrais sentiments.
Regarde-moi dans les yeux, sois plus direct, dis-moi tout ce que tu ressens.
Tu dis toujours les mêmes choses, tu ne me dis rien de nouveau?
Je ne vois pas tes vrais sentiments.
Ouvre-toi à moi, ne me donne pas juste des mots vides, montre-moi ton cœur.

Je veux te dire combien je t'aime, plusieurs fois par jour.
C'est comme si j'avais toujours su que tu étais celui qu'il me fallait.
Je suis si amoureuse, c'est toi que je veux aimer.

Pourquoi tu répètes toujours les mêmes mots, tu ne me dis rien de nouveau?
Je ne vois pas tes vrais sentiments.
Regarde-moi dans les yeux, sois plus direct, dis-moi tout ce que tu ressens.
Tu dis toujours les mêmes choses, tu ne me dis rien de nouveau?
Je ne vois pas tes vrais sentiments.
Ouvre-toi à moi, ne me donne pas juste des mots vides, montre-moi ton cœur.

L'amour que nous partageons est si précieux, ne le gaspillez pas.
Ne sois pas indifférent, ne me blesse pas, j'ai besoin de savoir que je compte pour toi.

Pourquoi tu répètes toujours les mêmes mots?

Pourquoi tu répètes toujours les mêmes mots, tu ne me dis rien de nouveau?
Je ne vois pas tes vrais sentiments.
Regarde-moi dans les yeux, sois plus direct, dis-moi tout ce que tu ressens.
Tu dis toujours les mêmes choses, tu ne me dis rien de nouveau?
Je ne vois pas tes vrais sentiments.
Ouvre-toi à moi, ne me donne pas juste des mots vides, montre-moi ton cœur.