Lyrics and translation Girls' Generation - 소원을 말해봐 (Genie)
Turn
it
up
Усиль
звук
Just
turn
it
up
Просто
усиль
звук
That's
right
Всё
верно
Come
on!
Давай!
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
네
마음속에
있는
작은
꿈을
말해봐
Поделись
своей
детской
мечтой,
что
в
душе
твоей
네
머리에
있는
이상형을
그려
봐
Представь
своего
идеального
партнёра
그리고
나를
봐
И
взгляни
на
меня
난
너의
genie야,
꿈이야,
genie야
Я
— твой
джинн,
твоя
мечта,
джинн
드림카를
타고
달려
봐
Садись
в
машину
мечты
и
поехали
넌
내
옆자리에
앉아
Ты
сядешь
рядом
со
мной
그저
내
이끌림
속에
모두
던져
Просто
позволь
увлечь
тебя
в
неизведанное
가슴
벅차
터져
버려도
Даже
если
грудь
разрывается
от
счастья
바람결에
날려
버려도
Даже
если
ветер
сносит
тебя
с
ног
지금
이
순간
세상은
너의
것
Прямо
сейчас
мир
принадлежит
лишь
тебе
그래요
난
널
사랑해
언제나
믿어
Да,
я
люблю
тебя,
верь
мне
всегда
꿈도
열정도
다
주고
싶어
Я
хочу
дать
тебе
мечты
и
страсть
난
그대
소원을
이뤄
주고
싶은
(싶은)
Я
хочу
исполнить
твои
желания
(желания)
행운의
여신
Богиня
удачи
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
you
boy
(come
on)
Я
— твой
джинн,
парень
(давай)
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
your
wish
Я
— твой
джинн
твоей
мечты
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
your
dream
Я
— твой
джинн
твоей
мечты
내게만
말해
봐
Только
мне
выскажи
I'm
genie
for
your
world
Я
— джинн
твоего
мира
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
지루한
날들이
넌
지겹지
않니?
Тебе
не
скучно
от
серых
будней?
평범한
생활에
넌
묻혀
버렸니?
Ты
застряла
в
обыденности?
이제
그만
깨어나
Пора
проснуться
넌
나의
superstar,
shining
star,
superstar
Ты
моя
суперзвезда,
сияющая
звезда,
суперзвезда
심장
소리
같은
떨림의
(떨림의)
Дрожь,
как
биение
сердца
(дрожь)
Harley에
네
몸을
맡겨
봐
Сядь
за
руль
моего
Harley
이제
이
세상은
오직
너의
무대
Сейчас
эта
сцена
принадлежит
только
тебе
환호
소리
같은
파도가
Волны,
как
звуки
ликования
내
가슴엔
너의
체온이
(오직
너)
В
моей
груди
твоё
тепло
(только
ты)
나는
너의
길
영원한
biggest
fan
Я
— твой
вечный
фанат
№1
그래요
난
널
사랑해
언제나
믿어
(난
널
믿어)
Да,
я
люблю
тебя,
верь
мне
всегда
(верю
тебе)
꿈도
열정도
다
주고
싶어
Я
хочу
дать
тебе
мечты
и
страсть
난
그대
소원을
이뤄
주고
싶은
(이뤄
줄게)
Я
хочу
исполнить
твои
желания
(исполнишь)
행운의
여신
Богиня
удачи
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
you
boy
(come
on)
Я
— твой
джинн,
парень
(давай)
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
your
wish
Я
— твой
джинн
твоей
мечты
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
your
dream
Я
— твой
джинн
твоей
мечты
내게만
말해
봐
Только
мне
выскажи
I'm
genie
for
your
world
Я
— джинн
твоего
мира
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
DJ,
put
it
back
on
Диджей,
включи
снова
그래요
난
널
사랑해
언제나
믿어
Да,
я
люблю
тебя,
верь
мне
всегда
꿈도
열정도
다
주고
싶어
(다
주고
싶어)
Я
хочу
дать
тебе
мечты
и
страсть
(хочу
дать)
난
그대
소원을
이뤄
주고
싶은
(싶은)
Я
хочу
исполнить
твои
желания
(желания)
행운의
여신
Богиня
удачи
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
(너의
fantasy를
숨김없이
말해
봐)
난
널
사랑해
넌
나의
music
(Расскажи
без
стеснения
свою
фантазию)
Я
люблю
тебя,
ты
моя
музыка
(나는
genie
길을
보여
줄게)
난
널
사랑해
넌
나의
기쁨
(Я
— твой
джинн,
укажу
тебе
путь)
Я
люблю
тебя,
ты
моя
радость
(네가
가진
소원
숨김없이
말해
봐)
난
널
사랑해
난
너의
행운
(행운)
(Выскажи
без
стеснения
свои
желания)
Я
люблю
тебя,
я
твоя
удача
(удача)
(너의
genie
내가
들어줄게)
되고
싶어
(Твой
джинн,
я
выслушаю
тебя)
хочу
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
you
boy
Я
— твой
джинн,
парень
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
your
wish
(hey,
baby)
Я
— твой
джинн
твоей
мечты
(эй,
детка)
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
your
dream
(boy,
aha)
Я
— твой
джинн
твоей
мечты
(парень,
ага)
내게만
말해
봐
Только
мне
выскажи
I'm
genie
for
your
world
Я
— джинн
твоего
мира
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
you
boy
Я
— твой
джинн,
парень
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
I'm
genie
for
your
wish
Я
— твой
джинн
твоей
мечты
소원을
말해
봐
Выскажи
своё
желание
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.