Lyrics and translation Girls' Generation - 소원을 말해봐 (Genie) (Live)

소원을 말해봐 (Genie) (Live)

Turn it up Just turn it up That′s right, c'mon
Sowoneul marhaebwa Ni maeumsoke inneun jageun kkumeul marhaebwa
Ni meorie inneun isanghyeongeul geuryeobwa
Geurigo nareul bwa Nan neoye
Genie ya kkumiya Genie ya Deurimkareul tago dallyeobwa Neon nae yeopjarie anja Geujeo nae ikkeullim soge modu deonjyeo
Gaseum beokcha teojyeobeoryeodo
Baramgyeore nallyeobeoryeodo Jigeum isungan sesangeun neoye geot Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo Kkumdo yeoljeongdo da jugo shipeo Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun) Haengune yeoshin
Sowoneul marhaebwa
(I′m genie for you, boy, come on!) Sowoneul marhaebwa
(I'm genie for your wish) Sowoneul marhaebwa
(I'm genie for your dream)
Naegaeman marhaebwa
(I′m genie for your world)
Sowoneul marhaebwa Jiruhan naldeuri neon jikyeopji anni? Ah Pyeongbeomhan saenghware neon mudhyeobeoryeonni Ije geuman kkae-eona
Neon naye superstar, shining star, superstar
Shimjangsori gateun tteollime
(Tteollime... yeah)
Harley e ne momeum matgyeobwa Ije isesangeun ojik neoye mudae
(Ohh) Hwanhosori gateun padoga
(Ojik neon) Nae gaseumen neoye cheoni naneun neoye gil Yeongwonhan biggest fan Geuraeyo nan neol saranghae eonjena mideo
(Nan neol... mideo) Kkumdo yeoljeongdo da jugo shipeo
Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun)
(Irwojuge) Haengune yeoshin
Sowoneul marhaebwa (I′m genie for you, boy)
Sowoneul marhaebwa (I'm genie for your wish)
Sowoneul marhaebwa (da jugo shipeo (Shipeo)
Nan geudae sowoneul irwojugo shipeun (shipeun)
Haengune yeoshin
Sowoneul marhaebwa
Nan neol saranghae neon naye music
Nan neol saranghae neon naye gippeum
Nan neol saranghae nan neoye haengun I dwego shipeo
(Neoye fantasy reul sumgim eobshi marhaebwa
Naneun genie gireul boyeojulge Niga gajin sowon sumkim eobshi marhaebwa Neoye Genie naega deureojulge)
Sowoneul marhaebwa (I′m genie for you, boy)
Sowoneul marhaebwa
(I'm genie for your wish) Sowoneul marhaebwa
(I′m genie for your dream) Naegaeman marhaebwa
(I'm genie for your world) Sowoneul marhaebwa
(Whoa, I′m genie for you, boy) Sowoneul marhaebwa
(I'm genie for your wish)

Загадай желание (Genie) (Live)

Сделай громче, просто сделай громче, вот так, давай
Загадай желание, расскажи мне о маленькой мечте, что таится в твоем сердце
Нарисуй в своей голове идеальный образ
А потом посмотри на меня, я твоя
Джинн, твоя мечта, джинн. Садись на волшебный ковер. Займи место рядом со мной. Просто брось все в мой водоворот.
Даже если твое сердце разобьется на куски
Даже если тебя унесет ветром, сейчас весь мир принадлежит тебе. Да, я люблю тебя, всегда смотрю на тебя. Хочу дать тебе и мечты, и страсть. Я хочу исполнить твое желание (желание). Я - богиня удачи.
Загадай желание
(Я твой джинн, мальчик, давай!) Загадай желание
(Я джинн для твоих желаний) Загадай желание
(Я джинн для твоих мечтаний)
Просто скажи мне
(Я джинн для твоего мира)
Загадай желание. Тебе не надоели эти серые дни? Ах, ты устал от обыденной жизни. Хватит уже колебаться.
Ты моя суперзвезда, сияющая звезда, суперзвезда.
С биением сердца, как барабанная дробь
(Барабанная дробь... да)
Ощути свой разум на Харлее. Теперь весь этот мир - только твоя сцена
(Ох) С музыкой, похожей на волшебство
(Только ты) В моем сердце - твой рай, я - твоя дорога. Твой самый преданный фанат навсегда. Да, я люблю тебя, всегда смотрю на тебя.
(Я смотрю на тебя... смотрю) Хочу дать тебе и мечты, и страсть.
Я хочу исполнить твое желание (желание)
(Исполнить) Я - богиня удачи.
Загадай желание (Я твой джинн, мальчик)
Загадай желание (Я джинн для твоих желаний)
Загадай желание (хочу дать тебе (тебе)
Я хочу исполнить твое желание (желание)
Я - богиня удачи.
Загадай желание
Я люблю тебя, ты моя музыка
Я люблю тебя, ты моя радость
Я люблю тебя, я твоя удача. Я хочу сказать это.
(Не стесняйся рассказать о своей фантазии
Я покажу тебе путь джинна. Не стесняйся рассказывать о своих заветных желаниях. Я, твой джинн, исполню их)
Загадай желание (Я твой джинн, мальчик)
Загадай желание
(Я джинн для твоих желаний) Загадай желание
(Я твой джинн для твоих мечтаний) Просто скажи мне
(Я джинн для твоего мира) Загадай желание
(О, я твой джинн, мальчик) Загадай желание
(Я джинн для твоих желаний)