Lyrics and translation Girls' Generation - 하하하송 (Hahaha Song) [Live]

하하하송 (Hahaha Song) [Live]

힘들다면 하하하
모두 함께 하하하
웃어봐요 그래 그래 더 크게요
하하하하 하하하

오늘 하루도 역시 만만찮았죠
들썩 들썩 세상이 시끄러워도
고민만 하고 있으면 될 일도 없죠
자 툭툭 털고 일어나 저 문을 열면

One two one two three four
하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

힘들다면 하하하
모두 함께 하하하
웃어봐요 그래 그래 더 크게요
하하하하 하하하

일곱 번 넘어지면 여덟 번 웃죠
삐걱삐걱 되는 일 하나 없어도
걱정만 하고 있음 어떡하나요
자 기지개 한번 켜고 다시 해봐요

One two one two three four
하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

인생이란 무대의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어

기분 좋아져요 같이 웃을 땐
하하 하하 하하 이렇게요
그냥 눈으로만 씩 웃는데
안 돼요 나처럼 웃어요

하하하하 하하하
하하하하 하하하
웃어봐요 그래그래 더 크게요
하하하하 하하하
힘들다면 하하하
모두 함께 하하하
웃어봐요 그래 그래 더 크게요
하하하하 하하하

하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼

인생이란 무대의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어

하늘빛 무대 위의 주인공
그건 바로 우리야 그대야
세상 속에 난 서있어
뜨겁게 타는 불꽃처럼
하늘빛 무대 위에

Chanson Hahahaha (Hahaha Song) [Live]

Si c'est difficile, Hahahaha
Tous ensemble, Hahahaha
Souris, oui, oui, plus fort
Hahahahahaha, Hahahaha

Aujourd'hui encore, ce n'était pas facile
Même si le monde est bruyant
Inutile de s'inquiéter, il y a des choses à faire
Alors, secoue-toi, lève-toi et ouvre cette porte

Un deux un deux trois quatre
Les protagonistes sur la scène bleue
C'est nous, c'est toi
Je me tiens dans le monde
Comme une flamme brûlante

Si c'est difficile, Hahahaha
Tous ensemble, Hahahaha
Souris, oui, oui, plus fort
Hahahahahaha, Hahahaha

Si tu tombes sept fois, ris huit fois
Même s'il n'y a rien qui cloche
Inutile de s'inquiéter, que faire ?
Alors, fais un vœu et réessaie

Un deux un deux trois quatre
Les protagonistes sur la scène bleue
C'est nous, c'est toi
Je me tiens dans le monde
Comme une flamme brûlante

Les protagonistes sur la scène de la vie
C'est nous, c'est toi
Je me tiens dans le monde

Je me sens mieux quand on rit ensemble
Hahaha, Hahahaha
Tu souris juste des yeux
Ce n'est pas possible, ris comme moi

Hahahahahaha, Hahahaha
Hahahahahaha, Hahahaha
Souris, oui, oui, plus fort
Hahahahahaha, Hahahaha
Si c'est difficile, Hahahaha
Tous ensemble, Hahahaha
Souris, oui, oui, plus fort
Hahahahahaha, Hahahaha

Les protagonistes sur la scène bleue
C'est nous, c'est toi
Je me tiens dans le monde
Comme une flamme brûlante

Les protagonistes sur la scène de la vie
C'est nous, c'est toi
Je me tiens dans le monde

Les protagonistes sur la scène bleue
C'est nous, c'est toi
Je me tiens dans le monde
Comme une flamme brûlante
Sur la scène bleue