Lyrics and translation Girls' Generation - 힘 내! (Live)

힘 내! (Live)

The boys (4)
The boys (4)
The boys out
Geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
Geudaen tudeoldaeji mara jom!
Jujeohamyeon jihoeneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawabwara jom!
Bring the boys out
Yeah
You know
Bring the boys out
We bring the boys out (2)
Yeah
Bring the boys out
Sullie matchwo saneun geot
Neon gildeullyeojyeo beoryeonni?
Gwaenchannni? (Get up)
Amdamhan sesangi geudael junukdulge mandeuni?
(That's funny) Gwaenchannni?
Geunyang bol suga eobseo nan
Budichigo kkaejyeodo
Myeot beonigo ireona
Nalkaropge, meotjige
Ireul naegoya maldeon
Ne yaseongeul boyeojwo my boy
Bring the boys out
Girls' Generation make you feel the heat!
Jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)
Wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo neon
Wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)
Heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
Wollae jeonjaeng gateun sarmeul saneun inganingeol
Neoneun wae? (Yes fly high!)
Beolsseo wae? (You fly high!)
Pogihae oh!, neon meoreotjanha
Neoui jimnyeomeul boyeojwo
Jigureul jom heundeurojwo
Moduga neol bol su itge
Yeoksaneun saeropge sseuyeojige doel geol?
Juingongeun baro neo! baro neo!
Bring the boys out
Girls' Generation make you feel the heat!
Jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)
Wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo neon
Wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)
Girls bring the boys out!
I wanna dance rigth now!
Naega ikkeureo julge come out
Sesang namjadeuriyeo nan, Nº 1
Jihyereul juenun Athena
Check this out!
Jeulgyeobwara, dojeonui seolleim
Imi modu gajin sesangui namja
Geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls' Generation, we don't stop!
(Bring the boys out)
Makhyeobeoryeotdeon miraega
Anboyeotdeon miraega
Ne nunape pyeolchyeojyeo
Jeomjeom deo wanbyeokhan
Ne moseube machi
Nan ppallyeodeul geot gata my heart
Geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
Geudaen tudeoldaeji mara jom!
(Just bring the boys out)
Jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawa bwara jom!
(Bring the boys out)
'Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out (3)
Girls' Generation make'em feel the heat!
Jeon segyega uril jumokhae
(Bring the boys out)
Sesangeul ikkeul namja, meotjin yeojadeul
Yeogi moyeora
You know the girls?
(Bring the boys out)

Donne-moi de la force ! (En direct)

Les garçons (4)
Les garçons (4)
Les garçons sont partis
Si tu n'as jamais essayé, tu n'y arriveras jamais
Ne te décourage pas !
Si tu hésites, le succès te fuira
Alors sors et montre-nous ce que tu as !
Ramène les garçons
Ouais
Tu sais
Ramène les garçons
On ramène les garçons (2)
Ouais
Ramène les garçons
Tout est si simple, tout est clair
Tu as été manipulé ?
Vas-y ! (Lève-toi)
Un monde sombre essaie de t'avaler ?
(C'est drôle) Vas-y !
Je ne peux pas le voir, je ne peux pas le voir
Même si tu tombes et que tu te brises
Relève-toi, relève-toi
Avec courage, avec élégance
Réveille-toi, rappelle-toi
Montre-moi ce que tu as, mon garçon
Ramène les garçons
Girls' Generation te fera sentir la chaleur !
Le monde entier te fixe
(Ramène les garçons)
Tu es audacieux et courageux depuis le début
Tu es né pour briller
Tu connais les filles ?
(Ramène les garçons)
Ne te laisse pas aller, garde ta position
Tu es né pour être un guerrier, pour conquérir
Pourquoi ? (Oui, vole haut !)
Pourquoi déjà ? (Vole haut !)
N'abandonne pas ! Oh, tu es capable de tout
Montre-moi ton courage
Fais trembler le monde
Pour que tout le monde te voie
L'histoire sera écrite à nouveau
Le centre de l'attention, c'est toi ! C'est toi !
Ramène les garçons
Girls' Generation te fera sentir la chaleur !
Le monde entier te fixe
(Ramène les garçons)
Tu es audacieux et courageux depuis le début
Tu es né pour briller
Tu connais les filles ?
(Ramène les garçons)
Les filles ramènent les garçons !
J'ai envie de danser maintenant !
Je t'emmenerai, viens
Je suis la numéro 1 des hommes du monde
Athéna, celle qui t'a donné la force
Regarde ça !
Amuse-toi, ressens l'excitation du défi
Tous les hommes du monde sont déjà à toi
Continue comme ça, ne t'arrête pas !
Girls' Generation, on ne s'arrête jamais !
(Ramène les garçons)
L'avenir que tu avais oublié
L'avenir que tu avais caché
S'ouvre devant tes yeux
De plus en plus parfait
Ton apparence, c'est comme
Mon cœur va battre la chamade
Si tu n'as jamais essayé, tu n'y arriveras jamais
Ne te décourage pas !
(Ramène les garçons)
Si tu hésites, le succès te fuira
Alors sors et montre-nous ce que tu as !
(Ramène les garçons)
Parce que les filles ramènent les garçons
Les filles ramènent les garçons (3)
Girls' Generation te fera sentir la chaleur !
Le monde entier nous fixe
(Ramène les garçons)
Les hommes qui dominent le monde, les femmes magnifiques
Rassemblons-nous ici
Tu connais les filles ?
(Ramène les garçons)