Girls In Hawaii - Dirty Sands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls In Hawaii - Dirty Sands




Dirty Sands
Sables sales
All you need is some business plan
Tout ce dont tu as besoin, c'est un plan d'affaires
Fill up the banks with your cash will make you strong
Remplis les banques avec ton argent, cela te rendra fort
You're wearing gold as your produce made in
Tu portes de l'or comme produit fabriqué en
China
Chine
You built your empire from the ground
Tu as bâti ton empire à partir de rien
Ripping lands all around this town
En arrachant des terres partout dans cette ville
You'd buy a son from an orphanage in
Tu achèterais un fils à un orphelinat en
Russia
Russie
All you need is some magic call
Tout ce dont tu as besoin, c'est un appel magique
'Cause all we need you just keep it out
Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est que tu le gardes pour toi
Yeah, all we need is some magic call
Ouais, tout ce dont nous avons besoin, c'est un appel magique
And dirty sands turn shiny stones
Et les sables sales se transforment en pierres brillantes
What's in your hands just turn in gold
Ce que tu tiens dans tes mains se transforme en or
What's in your hands will turn in gold
Ce que tu tiens dans tes mains se transformera en or
The government isn't playing laws
Le gouvernement ne joue pas avec les lois
That you wrote to aval your fall
Que tu as écrites pour avaler ta chute
You'd shake the sand to extract a secret
Tu secouerais le sable pour extraire un secret
Power
Pouvoir
You built your empire from the ground
Tu as bâti ton empire à partir de rien
Ripping lands all around this town
En arrachant des terres partout dans cette ville
Blooded weapons as chalks, and needs for
Des armes ensanglantées comme des craies, et des besoins pour
Culture
Culture
All you need is some magic call
Tout ce dont tu as besoin, c'est un appel magique
'Cause all we need you just keep it out
Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est que tu le gardes pour toi
Yeah, all you need is some magic call
Ouais, tout ce dont tu as besoin, c'est un appel magique
Dirty sands turn shiny stones
Les sables sales se transforment en pierres brillantes
What's in your hands will turn in gold
Ce que tu tiens dans tes mains se transformera en or
What's in your hands will turn in gold
Ce que tu tiens dans tes mains se transformera en or





Writer(s): Daniel Offermann, Antoine Pierre Wielemans, Lionel Van Cauwenberge, Brice Vancauwenberge, Francois Gustin


Attention! Feel free to leave feedback.