Lyrics and translation Girls In Hawaii - Head On

Head On

I′m on the wardress
I'm leaving the coast
No way back with the time
If I am miss the ground
And your smile
Getting used to it now
I sail that I used to tell you about
There are seas and the lands
I cross on the map part
The places you didn′t walk past
I am so lonely
I am 30 years old
Don't your candles boiled
I'm lay down the bank of the cabin I booked to go far
I′m on the pioneer I′m for the ocean
Stand on the bar in the night
Nothing can stop me 'cos I′m on the play to feel down
To feel like a pioneer saving the current
Scanning the sea bells and port
Nothing is around me
I'm tossed by the waves and could drown
I cross an ocean
To find all the wildest
Those are virgin lands
Bring back to you what I get
What I experience
Peaceful around seas
And wide open skies
Smells in wonderland
The birds I observe and the taste of a new earth that I have found
I′m on the pioneer I'm for the ocean
Stand on the bar in the night
Nothing can stop me ′cos I'm on the play to feel down
Starring at the water
I saw the darkness
An emptiness [?] me down
I am on the wreck of the shield that was burning the crowd
Don't fear the waves
Here in the sky
Don′t fear the waves
Here in the sky

Tête la première

Je suis sur la route
Je quitte la côte
Pas de retour en arrière avec le temps
Si je rate le sol
Et ton sourire
Je m'y habitue maintenant
Je navigue sur le navire que j'avais l'habitude de te décrire
Il y a des mers et des terres
Je les traverse sur la carte
Les endroits où tu n'as pas passé
Je suis si seule
J'ai 30 ans
Tes bougies ne brûlent-elles pas ?
Je m'allonge sur le banc de la cabane que j'ai réservée pour aller loin
Je suis sur le pionnier, je suis pour l'océan
Debout au bar dans la nuit
Rien ne peut m'arrêter car je joue pour me sentir déprimée
Pour me sentir comme une pionnière qui sauve le courant
Scannant les cloches de mer et le port
Rien ne m'entoure
Je suis ballottée par les vagues et je pourrais me noyer
Je traverse un océan
Pour trouver tout ce qui est le plus sauvage
Ce sont des terres vierges
Je te ramène ce que j'obtiens
Ce que je vis
Paisible autour des mers
Et des cieux ouverts
Les odeurs du pays des merveilles
Les oiseaux que j'observe et le goût d'une nouvelle terre que j'ai trouvée
Je suis sur le pionnier, je suis pour l'océan
Debout au bar dans la nuit
Rien ne peut m'arrêter car je joue pour me sentir déprimée
Fixant l'eau
J'ai vu l'obscurité
Un vide qui me tire vers le bas
Je suis sur l'épave du bouclier qui brûlait la foule
N'aie pas peur des vagues
Ici dans le ciel
N'aie pas peur des vagues
Ici dans le ciel