Girls In Hawaii - Here I Belong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls In Hawaii - Here I Belong




It was one of those nights we shared together
Это была одна из тех ночей, которые мы провели вместе.
In the back of a bar... until sunrise...
В глубине бара ... до рассвета...
And we all made fun of everything
И мы все смеялись над всем этим.
In this weird fucking world
В этом чертовом странном мире
Locked ghosts in the sea of our minds
Запертые призраки в море наших умов
Leaving themselves and dancing around
Уходят сами и танцуют вокруг.
All the drunks went crazy at the same time
Все пьяницы сходили с ума одновременно.
But I′ve got the feeling that everyone's loss
Но у меня такое чувство, что все потеряны.
Is the same that I fear (from) deep in the ground
Это то же самое, чего я боюсь (из) глубины земли
And everyone′ laughter is building
И всеобщий смех нарастает.
The beautiful sound that you'll hear
Прекрасный звук, который ты услышишь.
When you shut your mouth
Когда ты закроешь свой рот
From the stairs you talked right...
С лестницы ты говорил правильно...
I don't know, oh I don′t know
Я не знаю, о, я не знаю.
Where you′ve gone now
Куда ты ушла?
I belong, I still belong
Я принадлежу, я все еще принадлежу.
To this here and now
Здесь и сейчас.
But I've got my doubts in my serious mind
Но у меня серьезные сомнения.
(When) you said he′s somewhere around... just beyond time
(Когда) ты сказала, что он где-то рядом... прямо за пределами времени.
The ocean was swamped with the ashes of life
Океан был завален пеплом жизни.
You fell in that blurry old dance as we swam aside
Ты упал в этом размытом старом танце, когда мы уплыли в сторону
From the stairs your talks rise...
От лестницы, по которой поднимаются твои разговоры...





Writer(s): Girls In Hawaii


Attention! Feel free to leave feedback.