Lyrics and translation Girls In Hawaii - Monkey
Where
are
you
number
seven?
Où
es-tu,
numéro
sept
?
Virgin
monkey
in
the
sun
Singe
vierge
au
soleil
Growing
into
a
bubble,
in
the
flood
Devenant
une
bulle,
dans
le
déluge
On
the
tip
of
every
tongue
Sur
le
bout
de
chaque
langue
Girl,
it's
time
for
you
to
rise
up
Chérie,
il
est
temps
pour
toi
de
te
lever
But
it's
your
life
not
you
mission
Mais
c'est
ta
vie,
pas
ta
mission
Act
of
love
and
your
turn
to
fall
into
the
void
Acte
d'amour
et
ton
tour
de
tomber
dans
le
vide
Before
we
kiss
you
Avant
que
nous
t'embrassons
In
the
wonders
Dans
les
merveilles
Of
your
secret
De
ton
secret
So
give
me
answers
Alors
donne-moi
des
réponses
Repaint
with
splashy
colors
Repeins
avec
des
couleurs
vives
The
blackened
hearts
Les
cœurs
noircis
Lit
a
candle
every
night
J'ai
allumé
une
bougie
chaque
nuit
And
through
the
cracks
of
the
old
broken
walls
Et
à
travers
les
fissures
des
vieux
murs
brisés
Feel
the
wind
that
always
blows
Sentez
le
vent
qui
souffle
toujours
Will
you
give
to
the
nature
some
rest?
Donneras-tu
à
la
nature
un
peu
de
repos
?
And
to
god
his
vacation?
Et
à
Dieu
ses
vacances
?
Ask
yourself,
are
you
dreaming?
Demande-toi,
est-ce
que
tu
rêves
?
Where's
the
world
that
we
lived
in?
Où
est
le
monde
dans
lequel
nous
vivions
?
All
the
answers
Toutes
les
réponses
In
your
secret
Dans
ton
secret
In
your
wonders
Dans
tes
merveilles
Until
your
head
hits
the
floor
Jusqu'à
ce
que
ta
tête
touche
le
sol
They'll
be
begging
for
more
Ils
vont
en
redemander
They'll
try
to
keep
you
down
Ils
vont
essayer
de
te
maintenir
au
sol
Pump
that
oil
from
the
ground
Pomper
cet
huile
de
la
terre
Let
the
black
cloud
expand
Laisse
le
nuage
noir
se
répandre
Tell
them
it's
not
your
plan
Dis-leur
que
ce
n'est
pas
ton
plan
And
keep
your
eyes
fixed
on
the
Et
garde
les
yeux
fixés
sur
la
Gorgeous
light
of
the
sun
Magnifique
lumière
du
soleil
Warming
the
horizon
Réchauffant
l'horizon
We
haven't
slept
for
so
many
nights
Nous
n'avons
pas
dormi
depuis
tant
de
nuits
We
were
thinking
all
day
long
Nous
pensions
toute
la
journée
For
such
a
long
time
now
Depuis
si
longtemps
maintenant
As
we
expected
something
to
come
Comme
nous
attendions
quelque
chose
à
venir
The
world
was
already
falling
down
Le
monde
était
déjà
en
train
de
s'effondrer
For
such
a
long
time
Depuis
si
longtemps
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antoine Wielemans, Lionel Vancauwenberge
Album
Nocturne
date of release
29-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.