Girls In Hawaii - Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls In Hawaii - Walk




Walk
Promenade
Oh I can't stop stop stop
Oh, je ne peux pas arrêter, arrêter, arrêter
Stop thinking about you
D'arrêter de penser à toi
You're like a cold cold stone
Tu es comme une pierre froide, froide
With a peach in the middle
Avec une pêche au milieu
And after all all all
Et après tout, tout, tout
Growing old is not that bad
Vieillir n'est pas si mal
It's up on the hill hill hill
C'est sur la colline, colline, colline
That the view is the best so far
Que la vue est la meilleure jusqu'à présent
So take a walk with me
Alors fais une promenade avec moi
And show me how you shine
Et montre-moi comment tu brilles
Until the day has ended
Jusqu'à ce que le jour se termine
I want you by my side
Je veux que tu sois à mes côtés
We could see the world ends
On pourrait voir la fin du monde
And always never dies
Et toujours ne jamais mourir
With you by my side
Avec toi à mes côtés
We've been fluttering in joy
On a flotté dans la joie
As we're drowning in despair
Alors qu'on se noie dans le désespoir
I liked the somersaults
J'ai aimé les sauts périlleux
We did from here to there
Qu'on a faits d'ici jusqu'à là-bas
We've been cheating on it
On a triché dessus
And we're working on it
Et on travaille dessus
And from time to time
Et de temps en temps
We don't care about it
On s'en fiche
From the love we share was born a diamond
De l'amour que l'on partage est un diamant
(My love for you is growing stronger)
(Mon amour pour toi devient plus fort)
So take a walk with me
Alors fais une promenade avec moi
And show me how you shine
Et montre-moi comment tu brilles
Until the day has ended
Jusqu'à ce que le jour se termine
I want you by my side
Je veux que tu sois à mes côtés
We could see the world ends
On pourrait voir la fin du monde
And always never dies
Et toujours ne jamais mourir
With you by my side
Avec toi à mes côtés
So take a walk with me
Alors fais une promenade avec moi
And show me how you shine
Et montre-moi comment tu brilles
Until the day has ended
Jusqu'à ce que le jour se termine
I want you by my side
Je veux que tu sois à mes côtés
We could see the world ends
On pourrait voir la fin du monde
And always never dies
Et toujours ne jamais mourir
With you by my side
Avec toi à mes côtés
With you by my side
Avec toi à mes côtés





Writer(s): Antoine Wielemans, Lionel Vancauwenberghe


Attention! Feel free to leave feedback.