Lyrics and translation Girls Planet 999 - Snake

Snake

I′m a snake 널 사냥하러 가네
조심해 Wo, 너 위험해 Wo
난 뺏어 너의 미소 시간이 됐어
조심해 Wo, 너 위험해 Wo
점점 가까워져 가 더더 아찔하게
선명해져만 가는 너의 체온이 느껴져
단숨에 차지해버려 난
어떤 거든 간에 That, that I want
What you wanna wanna wanna 기회 줄 때
Tell me 마지막 Wish, um
Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
Woo 달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh
아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타 Like 뱀뱀뱀
물어 볼까 네 진심을
물어 볼까 따끔하도록 Like that
과감하게 난 Twist It 또 다시 넌 내게 Trippin'
Dumb Dumb 어차피 넌 벌써 맘을 뺏김
천천히 널 휘감아 숨이 차겠지 아마
내 안에 가둔 채 달콤한 향기를 맡을래 나만
넌 놓아달라고 빌어 막
이젠 뭐 될 대로 되라고 다
Now I′m gonna gonna gonna 끝내 줄게
이건 마지막 Dish, um
Woo 밤이 날 부르네
어둠 속 Tralala 노래를 Tralalala
달이 나를 부추기네 내 맘이 달아올라
어쩌니 순진한 아이야
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh
아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타 Like 뱀뱀뱀
조금만 더 Please love me more
그대로 내게 너를 맡겨
심장 속 까지 스며들어 꽉 껴안아
널 내게서 벗어 날 수 없게
You know know know
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 뱀뱀뱀
Oh
아찔하게 마주친 시선은 Hell로
훅 하고 가 뱀뱀뱀 숨죽여 난 너에게 Eh
여기 네 맘 위에 올라타 라타 Like 뱀뱀뱀

Serpent

Je suis un serpent, je vais te chasser
Fais attention, oh, tu es en danger, oh
Je t'ai volé ton sourire, le temps est venu
Fais attention, oh, tu es en danger, oh
Je me rapproche de plus en plus, de plus en plus dangereusement
Je sens ta chaleur qui devient de plus en plus intense
Je te prends d'assaut en un instant
Quoi qu'il arrive, ça, ça, c'est ce que je veux
Ce que tu veux, veux, veux, saisis ta chance
Dis-moi ton dernier souhait, euh
Woo, la nuit m'appelle
Dans l'obscurité, Tralala, chantons, Tralalala
Woo, la lune me pousse, mon cœur s'enflamme
Que faire, petit innocent ?
Je m'en vais, serpent, serpent, serpent, je retiens mon souffle, serpent, serpent, serpent
Oh
Le regard que nous croisons est un enfer, un enfer
Je m'en vais, serpent, serpent, serpent, je retiens mon souffle, je te le dis, eh
Je m'installe sur ton cœur, là-dessus, là-dessus, comme un serpent, serpent, serpent
Je vais te demander ton vrai cœur
Je vais te le demander, de manière piquante, comme ça
Je le tourne audacieusement, Twist It, encore une fois, tu es pris dans mon piège, Trippin'
Dumb Dumb, de toute façon, tu as déjà été séduit
Je t'enroule lentement, tu vas manquer d'air, probablement
Je te retiens dans mon cœur, je sens son parfum sucré, juste moi
Tu supplies d'être libéré, tout de suite
Maintenant, que cela arrive, que cela arrive, tout
Maintenant, je vais, je vais, je vais, mettre fin à tout ça
C'est le dernier plat, euh
Woo, la nuit m'appelle
Dans l'obscurité, Tralala, chantons, Tralalala
La lune me pousse, mon cœur s'enflamme
Que faire, petit innocent ?
Je m'en vais, serpent, serpent, serpent, je retiens mon souffle, serpent, serpent, serpent
Oh
Le regard que nous croisons est un enfer, un enfer
Je m'en vais, serpent, serpent, serpent, je retiens mon souffle, je te le dis, eh
Je m'installe sur ton cœur, là-dessus, là-dessus, comme un serpent, serpent, serpent
S'il te plaît, aime-moi un peu plus
Laisse-toi aller à moi
Je pénètre jusqu'à ton cœur et te serre fort
Tu ne pourras plus t'échapper de moi
Tu sais, tu sais, tu sais
Je m'en vais, serpent, serpent, serpent, je retiens mon souffle, serpent, serpent, serpent
Oh
Le regard que nous croisons est un enfer, un enfer
Je m'en vais, serpent, serpent, serpent, je retiens mon souffle, je te le dis, eh
Je m'installe sur ton cœur, là-dessus, là-dessus, comme un serpent, serpent, serpent