Cryin Over Nothing - Girls Rituals translation in German

Cryin Over Nothing

Resting on a Sunday
Hungry for some Subway
Just another doomsday
Alarms are going off
Getting on a airplane
Surfing on a bloodwave
Hiding on the airwaves
Nails keep breaking off

I dream a secret dream
I dream something that's just for me

Her soul is tangled like some Apple earbuds
That girl's ugly but it's not her fault
Please don't worry, I'm cryin' over nothing
Please don't crush me, I'm just a tiny bug

Putting on foundation
Cruising for donations
In all of this creation
I just wanna flirt with you
Stuck in transformation
Another new mutation
Total information
Information overload

I dream an evil dream
In my dreams I'm dancin' in hell

Her soul is tangled like some Apple earbuds
That girl's ugly but it's not her fault
Please don't worry, I'm cryin' over nothing
Please don't crush me, I'm just a tiny bug

Wegen Nichts Weinen

Ruhe mich am Sonntag aus
Hungrig auf Subway
Nur ein weiterer Weltuntergang
Alarme gehen los
Steige in ein Flugzeug
Surfe auf einer Blutwelle
Verstecke mich auf den Funkwellen
Nägel brechen ständig ab

Ich träume einen geheimen Traum
Ich träume etwas, das nur für mich ist

Ihre Seele ist verknotet wie Apple-Ohrhörer
Das Mädchen ist hässlich, aber es ist nicht ihre Schuld
Bitte sorg dich nicht, ich weine wegen nichts
Bitte zerquetsch mich nicht, ich bin nur ein winziger Käfer

Trage Foundation auf
Suche nach Spenden
In all dieser Schöpfung
Ich will nur mit dir flirten
Stecke in der Verwandlung fest
Noch eine neue Mutation
Totale Information
Informationsüberflutung

Ich träume einen bösen Traum
In meinen Träumen tanze ich in der Hölle

Ihre Seele ist verknotet wie Apple-Ohrhörer
Das Mädchen ist hässlich, aber es ist nicht ihre Schuld
Bitte sorg dich nicht, ich weine wegen nichts
Bitte zerquetsch mich nicht, ich bin nur ein winziger Käfer