Cryin Over Nothing - Girls Rituals translation in French

Cryin Over Nothing

Resting on a Sunday
Hungry for some Subway
Just another doomsday
Alarms are going off
Getting on a airplane
Surfing on a bloodwave
Hiding on the airwaves
Nails keep breaking off

I dream a secret dream
I dream something that's just for me

Her soul is tangled like some Apple earbuds
That girl's ugly but it's not her fault
Please don't worry, I'm cryin' over nothing
Please don't crush me, I'm just a tiny bug

Putting on foundation
Cruising for donations
In all of this creation
I just wanna flirt with you
Stuck in transformation
Another new mutation
Total information
Information overload

I dream an evil dream
In my dreams I'm dancin' in hell

Her soul is tangled like some Apple earbuds
That girl's ugly but it's not her fault
Please don't worry, I'm cryin' over nothing
Please don't crush me, I'm just a tiny bug

Pleurer pour rien

Se reposant un dimanche
Affamée de Subway
Juste un autre jour de la fin du monde
Les alarmes sonnent
Monter dans un avion
Surfer sur une vague de sang
Se cacher sur les ondes
Les ongles continuent de casser

Je rêve d'un rêve secret
Je rêve de quelque chose qui est juste pour moi

Son âme est emmêlée comme des écouteurs Apple
Cette fille est moche mais ce n'est pas de sa faute
Ne t'inquiète pas, je pleure pour rien
Ne m'écrase pas, je ne suis qu'un petit insecte

Se mettre du fond de teint
Faire des courses pour des dons
Dans toute cette création
Je veux juste flirter avec toi
Coincée dans la transformation
Une autre nouvelle mutation
Information totale
Surcharge d'informations

Je rêve d'un rêve maléfique
Dans mes rêves, je danse en enfer

Son âme est emmêlée comme des écouteurs Apple
Cette fille est moche mais ce n'est pas de sa faute
Ne t'inquiète pas, je pleure pour rien
Ne m'écrase pas, je ne suis qu'un petit insecte