Girls Rituals - Elevator Out of the Catacombs - translation of the lyrics into Russian




Elevator Out of the Catacombs
Лифт из катакомб
Popping bottles in the ice, like a blizzard
Открываем бутылки в лёд, как метель
When we sink we do it right, we're getting scissored
Когда мы тонем, мы делаем это правильно, мы целуемся
Sipping sizzurp in my ride, like three six
Потягиваю сиропчик в моей тачке, как Три шесть
Now I'm feeling so fly like a G6
Теперь я чувствую себя такой крутой, как G6
Like a G6
Как G6
Like a G6
Как G6
Now I'm feeling so high like a G6
Теперь я чувствую себя такой высоко, как G6
Like a G6
Как G6
Like a G6
Как G6
Now I'm feeling so fly like a G6
Теперь я чувствую себя такой крутой, как G6
I
Мне
Gotta
Нужно
Hide away
Спрятаться
In a
В
Tiny space
Крошечном пространстве
In a tiny space
В крошечном пространстве
Tiny space
Крошечном пространстве
Leave me alone
Оставь меня в покое
Please just leave alone
Пожалуйста, просто оставь в покое
Please just leave alone
Пожалуйста, просто оставь в покое
Please just leave alone
Пожалуйста, просто оставь в покое
Please just leave alone
Пожалуйста, просто оставь в покое
Please just leave alone
Пожалуйста, просто оставь в покое
I don't really give a fuck what the fuck you're saying
Мне плевать, что ты там говоришь
I don't know you bitch
Я тебя не знаю, козёл
I don't know you bitch
Я тебя не знаю, козёл
I don't owe you bitch
Я тебе ничего не должна, козёл
I don't owe you dude
Я тебе ничего не должна, чувак
I don't owe you dude
Я тебе ничего не должна, чувак
I don't make music for your fucking man ears
Я не делаю музыку для твоих долбаных мужских ушей
Fucking but I don't
Чёртовы, но я не
I don't even
Я даже не
Is there a carrot in there or something
Там что, морковка застряла, что ли?
That makes the fucking sound all fucked up
Из-за которой звук такой хреновый
And that's why dudes don't
И поэтому у мужиков нет
Even have good taste in music
Хорошего вкуса в музыке
Literally fucking ever
Вообще никогда, блин
Not that music taste matters
Не то чтобы музыкальный вкус имел значение
But like literally whenever a dude tries to tell me about a band
Но, типа, каждый раз, когда какой-то чувак пытается рассказать мне о группе
I'm like pff, shut the fuck up
Я такая: пфф, заткнись нахрен
Literally I could not care
Мне вообще плевать
I really just
Я просто
Lemme guess
Дай угадаю
Lemme guess
Дай угадаю
It's a fucking dude
Это какой-то хрен
Singing some fucking random shit
Поёт какую-то хрень
Over a beat
Под бит
Some shit with some echo effects on it maybe
Какую-то фигню с эффектом эха, наверное
Like you can't even hear the words
Типа, даже слов не разобрать
'Cause the words fucking suck
Потому что слова полное дерьмо
'Cause the words ain't shit
Потому что слова ни о чём
'Cause he didn't think about the words for two seconds
Потому что он не думал о словах ни секунды
'Cause it's just not some shit that has any type of personality
Потому что в этом нет ни капли индивидуальности
Or like any type of heart that went into it
Или души
Like no care
Ноль заботы
It's just some guy
Просто какой-то парень
He's just bored
Ему просто скучно
He's just thinking about how some girl's gonna suck his dick
Он просто думает о том, как какая-нибудь девчонка отсосёт ему
If he plays the guitar
Если он сыграет на гитаре
Haha
Ха-ха
Popping bottles in the ice, like a blizzard
Открываем бутылки в лёд, как метель
When we sink we do it right, we're getting scissored
Когда мы тонем, мы делаем это правильно, мы целуемся
Sipping sizzurp in my ride, like three six
Потягиваю сиропчик в моей тачке, как Три шесть
Now I'm feeling so fly like a G6
Теперь я чувствую себя такой крутой, как G6
Like a G6
Как G6
Like a G6
Как G6
Now I'm feeling so high like a G6
Теперь я чувствую себя такой высоко, как G6
Like a G6
Как G6
Like a G6
Как G6
Now I'm feeling so fly like a G6
Теперь я чувствую себя такой крутой, как G6
I
Я
Want
Хочу
To hide away
Спрятаться
In a
В
In a tiny place
В крошечном месте
In a tiny place
В крошечном месте
In a time and place
В другом времени и месте
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me alone
Оставь меня в покое
Leave me a-
Оставь мен-





Writer(s): Far East Movement


Attention! Feel free to leave feedback.