Its Not That Deep - Girls Rituals translation in French

Its Not That Deep

Someone please take my phone away from me
I can′t breathe
I can't sleep

Someone please take my phone away from me
It′s not that deep
It's like TV
Is life TV?

Life is kinda trippy, but does it really matter?
I only eat fruit and I only drink water
Yeah, I'm fucking psycho and I′m never getting better
I′d never take acid even if you offered

Snakes start to wiggle over black and white patterns
I used to be scared, but now I think I like them
Every day I die, but then I'm fine after
My heart and soul shattered
I put ′em back together

Ce n'est pas si grave

Quelqu'un, s'il te plaît, prends-moi mon téléphone
Je n'arrive pas à respirer
Je n'arrive pas à dormir

Quelqu'un, s'il te plaît, prends-moi mon téléphone
Ce n'est pas si grave
C'est comme la télé
La vie, c'est comme la télé ?

La vie est un peu déroutante, mais est-ce que ça a vraiment de l'importance ?
Je ne mange que des fruits et je ne bois que de l'eau
Ouais, je suis complètement folle et je ne vais jamais aller mieux
Je ne prendrais jamais d'acide même si tu me le proposais

Les serpents commencent à se tortiller sur des motifs noirs et blancs
J'avais peur avant, mais maintenant je crois que je les aime
Chaque jour je meurs, mais ensuite je vais bien
Mon cœur et mon âme brisés
Je les ai remis ensemble