Ketchup - Girls Rituals translation in French

Ketchup

An invisible light is shining right thru you
An invisible light
An invisible light

An invisible light is shining right through you
The last glow of our civilization that harvested the powers
The powers of the universe

Go back up to the surface
And take better care of the world than we did once
Good luck
Good luck
Good fucking luck

One egg with two yolks
BBQ beans over plastic smoke
Got 'em with that 360 no scope
There's no way out
There's no hope
The only way through is down
Ketchup on white bread
A little salt 'cause I like it
I wanna fall in love but I got no soul
Just a torture clone born in a UFO

Did you a see a landscape of thorns?
Did you a see a landscape of thorns?
Did it make you full of fear?
Did it make you curious?

I've been to three mile island and silent hill
I fixed my ugly gross third eye with a 12V power drill
I've been to LA and NYC but there was nothing there but cops
And everybody died while everybody watched

Ketchup

Une lumière invisible brille à travers toi
Une lumière invisible
Une lumière invisible

Une lumière invisible brille à travers toi
La dernière lueur de notre civilisation qui a récolté les pouvoirs
Les pouvoirs de l'univers

Retourne à la surface
Et prends mieux soin du monde que nous ne l'avons fait autrefois
Bonne chance
Bonne chance
Bonne putain de chance

Un œuf à deux jaunes
Haricots BBQ sur de la fumée plastique
Je les ai eus avec ce 360 no scope
Il n'y a pas d'échappatoire
Il n'y a pas d'espoir
La seule façon d'y arriver est de descendre
Du ketchup sur du pain blanc
Un peu de sel parce que j'aime ça
Je veux tomber amoureuse mais je n'ai pas d'âme
Juste un clone de torture né dans un OVNI

As-tu vu un paysage d'épines ?
As-tu vu un paysage d'épines ?
Est-ce que ça t'a rempli de peur ?
Est-ce que ça t'a rendu curieux ?

Je suis allée à Three Mile Island et à Silent Hill
J'ai réparé mon troisième œil moche et dégoûtant avec une perceuse électrique de 12 V
Je suis allée à Los Angeles et à New York, mais il n'y avait que des flics
Et tout le monde est mort pendant que tout le monde regardait