Lyrics and translation Girls Under Glass - Future Assault

Future Assault

If I was dead would you really miss me
If I was dead would you shed a tear
If I was gone would you kiss me goodbye
If I was gone would you know
What had disappeared?
If I was dead would you dream about me
If I was dead
Would you pray for me
If I was gone
Will you be my salvation
If I was gone will you tattoo
My name into you heart?
There is no future and
There is no past
There is no future
We are the outcast
There is no future and
There is no past
There is no future worth
To outlast
Assault the future!
If I was dead I would miss your scent
If I was dead
I would long for your embrace
If I was gone
I wouldn't hurt you no more
If I was gone
I wouldn't scare you
Anymore

Нападение на будущее

Если я умру, ты будешь по мне скучать?
Если я умру, прольешь ли ты слезу?
Если я уйду, поцелуешь ли ты меня на прощание?
Если я уйду, будешь ли ты знать,
Что исчезло?
Если я умру, будешь ли ты видеть меня во сне?
Если я умру,
Будешь ли ты молиться за меня?
Если я уйду,
Станешь ли ты моим спасением?
Если я уйду, вытатуируешь ли ты
Мое имя на своем сердце?
Нет будущего и
Нет прошлого,
Нет будущего,
Мы изгои.
Нет будущего и
Нет прошлого,
Нет будущего, которое стоит
Пережить.
Нападение на будущее!
Если бы я умерла, я бы скучала по твоему запаху.
Если бы я умерла,
Я бы жаждала твоих объятий.
Если бы я ушла,
Я бы больше не причиняла тебе боль.
Если бы я ушла,
Я бы больше не пугала тебя.
Больше.