COIL - Penetralia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation COIL - Penetralia




Penetralia
Penetralia
Why are you hiding behind your smile?
Pourquoi te caches-tu derrière ton sourire ?
Why are you telling me everything's okay?
Pourquoi me dis-tu que tout va bien ?
Why do I have to find
Pourquoi dois-je trouver
Find out by myself?
Découvrir par moi-même ?
That something's going on?
Que quelque chose se passe ?
Something's going badly wrong
Quelque chose tourne mal
Trust me
Fais-moi confiance
Don't go away
Ne t'en va pas
I am here for you
Je suis pour toi
I am your friend
Je suis ton ami
I am there for you
Je suis pour toi
Trust me
Fais-moi confiance
Give me your hand
Donne-moi ta main
My love is true
Mon amour est vrai
I won't go away
Je ne partirai pas
Without You
Sans toi
I felt really sad
Je me sentais vraiment triste
The day you walked away
Le jour tu es partie
You never gave yourself a chance to find a way
Tu ne t'es jamais donné la chance de trouver un moyen
A way for you and me
Un moyen pour toi et moi
Just another chance
Une autre chance
There is nothing I can do about
Il n'y a rien que je puisse faire
To get you back again
Pour te faire revenir





Writer(s): Ermes Axel, Genkel Jan Peter, Harms Hauke, Zacharias Volker


Attention! Feel free to leave feedback.