When I Think About You - Girls Under Glass translation in German

When I Think About You

We stay together, together in my dream,
When we were closer love was to be seen
Yeah I can feel you, hear your distant voice,
From another world love was our choice

When I think about you, when I close my eyes,
I can see your smile I feel you nearby
When I think about you.
Then I recognize how much I love you

Miles from nowhere, nowhere where you are,
This lonely highway my thoughts escape so far
Another world another life is in my head,
Through all that distance it's true what I said

When I think about you, when I close my eyes,
I can see your smile I feel you nearby
When I think about you.
Then I recognize how much I love you

Wenn ich an dich denke

Wir bleiben zusammen, zusammen in meinem Traum,
Als wir uns näher waren, war Liebe zu sehen
Ja, ich kann dich fühlen, höre deine ferne Stimme,
Aus einer anderen Welt, Liebe war unsere Wahl

Wenn ich an dich denke, wenn ich meine Augen schließe,
Kann ich dein Lächeln sehen, ich fühle dich nah bei mir
Wenn ich an dich denke.
Dann erkenne ich, wie sehr ich dich liebe

Meilenweit von Nirgendwo, nirgendwo, wo du bist,
Diese einsame Autobahn, meine Gedanken schweifen so weit ab
Eine andere Welt, ein anderes Leben ist in meinem Kopf,
Durch all die Entfernung, es ist wahr, was ich sagte

Wenn ich an dich denke, wenn ich meine Augen schließe,
Kann ich dein Lächeln sehen, ich fühle dich nah bei mir
Wenn ich an dich denke.
Dann erkenne ich, wie sehr ich dich liebe