Lyrics and translation Girls Under Glass - Wings

Wings

When everything is grey
And nothing seems to work
Nobody seems to care
Then you are simply there
And you take my hand
And you hold me tight
You make me fly you make me feel so right
Your fingers mend my wings I need you
Hands on my skin
And when you take my hand
Lead me to fairyland
I know you can take me there
Into places where I've never ever been on to
Faces that I've never ever seen
I want to fly in your arms tonight
Your fingers mend my wings I need your hands on my skin
When everything is grey
And nothing seems to work
Nobody seems to care
And you are simply there
And you take my hand
And you hold me tight
Make me fly, mend my wings,
Spread my wings

Ailes

Quand tout est gris
Et que rien ne semble fonctionner
Personne ne semble s'en soucier
Alors tu es tout simplement là
Et tu prends ma main
Et tu me tiens fort
Tu me fais voler, tu me fais me sentir si bien
Tes doigts réparent mes ailes, j'ai besoin de toi
Tes mains sur ma peau
Et quand tu prends ma main
Tu me conduis au pays des fées
Je sais que tu peux m'y emmener
Dans des endroits où je n'ai jamais été
Des visages que je n'ai jamais vus
Je veux voler dans tes bras ce soir
Tes doigts réparent mes ailes, j'ai besoin de tes mains sur ma peau
Quand tout est gris
Et que rien ne semble fonctionner
Personne ne semble s'en soucier
Et tu es tout simplement là
Et tu prends ma main
Et tu me tiens fort
Tu me fais voler, répare mes ailes,
Déploie mes ailes