Girls - Lauren Marie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls - Lauren Marie




Lauren Marie
Lauren Marie
It isn't right to sit around and think about the awful things that get you down
Ce n'est pas bien de rester assis à penser aux choses terribles qui vous dépriment.
You've gotta try to wear a smile no matter how hard it can be to do
Il faut essayer de sourire, aussi difficile que cela puisse être.
I could make myself go crazy crying over times I've chased my broken dreams
Je pourrais me rendre folle en pleurant sur les fois j'ai poursuivi mes rêves brisés.
But what is life without a dream and even I know dreams can still come true
Mais qu'est-ce que la vie sans un rêve ? Et même moi, je sais que les rêves peuvent encore se réaliser.
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
I might never get my arms around you but that doesn't mean that I won't try
Je ne pourrai peut-être jamais t'embrasser, mais ça ne veut pas dire que je n'essaierai pas.
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
You might never want me but that doesn't mean that you won't get me high
Tu ne voudras peut-être jamais de moi, mais ça ne veut pas dire que tu ne me feras pas planer.
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
Oh, Lauren Marie
I don't know where I'm going but I'm headed somewhere
Je ne sais pas je vais, mais je me dirige quelque part.
And it's not my time to die
Et ce n'est pas le moment de mourir.
Take a look up, Lauren
Lève les yeux, Lauren.
The clouds make way for the sunshine
Les nuages laissent place au soleil.
No, I'm never gonna fix up and I might be crazy
Non, je ne vais jamais me remettre en ordre et je suis peut-être folle.
But I really got it going on
Mais j'y travaille.
Listen to me now
Écoute-moi maintenant.
I'm singing you a new song
Je te chante une nouvelle chanson.





Writer(s): Christopher Owens


Attention! Feel free to leave feedback.