Lyrics and translation Girls - Saying I Love You

Saying I Love You

How can I say I love you
Now that you've said I love you?
And how can I say I need you
Now that you've said I need you?
And how can I say I want you
Now that you've said I want you
Now that you've said
Everything I said to you
To somebody new

There goes my baby
Heart on a string
There goes my lover
My everything

I hear you crying now
What can I do?
You threw my heart away
You made me blue

So, how can I say I love you
Now that you've said I love you?
And how can I say I need you
Now that you've said I need you?
And how can I say I want you
Now that you've said I want you
Now that you've said
Everything I said to you
To somebody new

I wish it was yesterday
Wish then you knew
Just like I used to say
"My love is true"

I hear you crying now
What can I do?
You threw my heart away
You made me blue

So, how can I say I love you
Now that you've said I love you?
And how can I say I need you
Now that you've said I need you?
And how can I say I want you
Now that you've said I want you
Now that you've said
Everything I said to you
To somebody new

Говорю "Я люблю тебя"

Как же сказать тебе "люблю",
Когда ты это уже сказала другому?
Как мне сказать, что я в тебе нуждаюсь,
Когда ты уже сказала это другому?
И как же мне сказать, что я тебя хочу,
Когда ты это уже сказала другому,
Когда ты уже сказала
Всё, что ты говорила мне,
Кому-то другому?

Вот и уходит моя девочка,
Сердце мое разбито вдребезги,
Вот и уходит моя любимая,
Мое всё.

Я слышу, как ты плачешь,
Что же мне делать?
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня грустить.

Так как же сказать тебе "люблю",
Когда ты это уже сказала другому?
Как мне сказать, что я в тебе нуждаюсь,
Когда ты уже сказала это другому?
И как же мне сказать, что я тебя хочу,
Когда ты это уже сказала другому,
Когда ты уже сказала
Всё, что ты говорила мне,
Кому-то другому.

Как бы я хотел, чтобы это было вчера,
Как бы я хотел, чтобы ты тогда знала,
Что, как я и говорил,
"Моя любовь настоящая".

Я слышу, как ты плачешь,
Что же мне делать?
Ты разбила мне сердце,
Ты заставила меня грустить.

Так как же сказать тебе "люблю",
Когда ты это уже сказала другому?
Как мне сказать, что я в тебе нуждаюсь,
Когда ты уже сказала это другому?
И как же мне сказать, что я тебя хочу,
Когда ты это уже сказала другому,
Когда ты уже сказала
Всё, что ты говорила мне,
Кому-то другому.