80's Lover - Girls2 translation in German

80's Lover

Oh woa, ah, ah, uh, da-da
My fav picture, do I look okay?
鏡に映るわたしに聞いたら
一言 "Presh" それだけで feel good

ドラマな気持ち
How could you not notice boy?
直球な my little heart
想定内 beat a record

Reply 止めたらもう続く secret time
Cycling through all out the seasons
駆け抜けても消えない
ドキドキ I've got a crush on you

恋はね 迷路のようで
To be continued 映画のワンシーンみたいだね
待ち合わせ more なんかソワソワ
I'm loving myself 信じて

Do you know? do you know that you shine?
太陽の下で待ってる let me know
だけど I might be late (I might be late)

すれ違いも like a journey
(Do you know? do you know that you shine?)
ちゃんとわたし探してそうもっと
So hold me tight ayy
80, 80, 80, eight, 80, 80's lover

(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
この世界が二人を繋ぐ (Shine)
80's love forever

リピートしたあの sweets も
忘れそうなほどキミの存在って amaze
ねえ聞いてないフリ？そんなのムリ！baby
You're all in my eyes

「好き」って言ったら突然
Ringtone キミの text
Don't you think so? 特別

約束しようね always next to you
I'm loving myself 恋して
Do you know? do you know that you shine?
足音合わせてふと目が合ったら I'm not shy
I'm not shy

寄り添う like a butterfly yeah
(Do you know, do you know, that you shine)
ずっと見つめていたいよぎゅっと like this
So hold me tight エイ
80, 80, 80, eight, 80, 80's lover

(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
この世界が二人を繋ぐ (shine)
80's love forever

Why not? why not?
Why not? why not? yeah
Why not 変わらない？ smile, yeah
ため息は no chance 何が足りないの？

Uh こんな日々はウンザリ
星占いのページ don't wanna give a damn
エイ 思い通り grab ねえ
Why don't you come to me? come to me?
ラ ラー stop あの子の talk なんて (no)
論外 'cause I'm here to thrill それだけ
Inside of me エイ 秘めてた love
Take it back, take it back
(Do you know? do you know that you shine?) to the 80's lover

Ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
(Shine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, eight)
この世界が二人を繋ぐ (Shine)
80's love forever (baby)

Oh woa, ah, ah, uh, da-da

80er-Jahre Liebhaber

Oh woa, ah, ah, uh, da-da
Mein Lieblingsbild, sehe ich gut aus?
Ich frage mein Spiegelbild
Ein Wort: "Presh", und ich fühle mich gut

Dramatische Gefühle
Wie konntest du es nicht bemerken, Junge?
Mein kleines Herz ist direkt
Erwartungsgemäß, schlag einen Rekord

Wenn die Antwort aufhört, beginnt die geheime Zeit
Wir radeln durch alle Jahreszeiten
Auch wenn wir rennen, verschwindet es nicht
Dieses Kribbeln, ich bin in dich verknallt

Liebe ist wie ein Labyrinth
Fortsetzung folgt, wie eine Szene aus einem Film
Ich warte unruhig auf unser Treffen
Ich liebe mich selbst, vertraue darauf

Weißt du? Weißt du, dass du strahlst?
Ich warte unter der Sonne, lass es mich wissen
Aber ich könnte mich verspäten (ich könnte mich verspäten)

Auch wenn wir uns verpassen, ist es wie eine Reise
(Weißt du? Weißt du, dass du strahlst?)
Such mich, ja, noch mehr
Also halt mich fest, ayy
80, 80, 80, acht, 80, 80er-Jahre Liebhaber

(Scheine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, acht)
(Scheine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, acht)
Diese Welt verbindet uns beide (Scheine)
80er-Jahre Liebe für immer

Sogar die Süßigkeiten, die ich immer wieder aß
Deine Anwesenheit ist so erstaunlich, dass ich sie fast vergesse
Hey, tust du so, als ob du nicht zuhörst? Das geht nicht! Baby
Du bist alles in meinen Augen

Wenn ich sage "Ich liebe dich", plötzlich
Klingelton, deine Nachricht
Findest du nicht auch? Es ist besonders

Versprich mir, immer an deiner Seite zu sein
Ich liebe mich selbst, verliebt
Weißt du? Weißt du, dass du strahlst?
Wenn sich unsere Schritte treffen und unsere Blicke, bin ich nicht schüchtern
Ich bin nicht schüchtern

Ich schmiege mich an dich wie ein Schmetterling, yeah
(Weißt du, weißt du, dass du strahlst)
Ich möchte dich für immer ansehen, ganz nah, so
Also halt mich fest, hey
80, 80, 80, acht, 80, 80er-Jahre Liebhaber

(Scheine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, acht)
(Scheine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, acht)
Diese Welt verbindet uns beide (Scheine)
80er-Jahre Liebe für immer

Warum nicht? Warum nicht?
Warum nicht? Warum nicht? yeah
Warum nicht? Änderst du dein Lächeln nicht? Yeah
Seufzen ist keine Option, was fehlt?

Uh, ich habe diese Tage satt
Die Horoskopseite, ich will mich nicht darum scheren
Hey, nimm es dir, wie du willst, hey
Warum kommst du nicht zu mir? Komm zu mir?
La-la, hör auf, über dieses Mädchen zu reden (nein)
Das kommt nicht in Frage, denn ich bin hier, um zu begeistern, das ist alles
In mir, hey, verborgene Liebe
Nimm es zurück, nimm es zurück
(Weißt du? Weißt du, dass du strahlst?) zum 80er-Jahre Liebhaber

Ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, acht)
(Scheine) ba, ba, ba-ba-ba-ba, ba (80, 80, acht)
Diese Welt verbindet uns beide (Scheine)
80er-Jahre Liebe für immer (Baby)

Oh woa, ah, ah, uh, da-da