Lyrics and translation Girls2 - C'mon Neo Zipang!!!

C'mon Neo Zipang!!!

Give me, give me, give me your heart
Give me, give me, give me your heart
Let's go!

抑え切れないこの heart beat 聞いて (hey!)
早く誰かに伝えたくて (hey!)
Doo wa, doo wa, peace
Doo wa, doo wa, peace
Baby fu, fu, fu (baby fu, fu, fu)

新しいスニーカーを履いて (hey!)
青空に手を伸ばしてみよう (hey!)
Doo wa, doo wa, peace
Doo wa, doo wa, peace
Baby fu, fu, fu (baby fu, fu, fu)

ダイヤの輝き より眩しいの微笑み
難しい言葉じゃない prism のように

Ooh baby
Show you now, c'mon neo Zipang!
(C'mon, c'mon, to japan)
Show you now, c'mon neo Zipang!
(I need your love)

Show you now, c'mon neo Zipang!
(C'mon, c'mon, to japan)
Show you now, c'mon neo Zipang!
(I need your love)

You & I こっちを向いて smile o-o-o
もっとこっちを向いて smile (o-o-o-o)
You & I こっちを向いて smile o-o-o
もっとこっちを向いて smile
I need you, baby

Yo 解けない魔法今すぐ頂戴
特別な party all night
What do you think about me
What do you think about me!

トゥクトゥク can't stop no more
秘密の collection は
Ai-yai-yai-yai-yeah (diggin' on you)
Uh-uh-uh-uh-yeah (shake it up)

大好きな人に 大好きって言える喜び
世界中虜になる 愛を伝えよう

Ooh baby
Show you now, c'mon neo Zipang!
(C'mon, c'mon, to japan)
Show you now, c'mon neo Zipang!
(I need your love)

Show you now, c'mon neo Zipang!
(C'mon, c'mon, to japan)
Show you now, c'mon neo Zipang!
(I need your love)

You & I どんな君も pick up o-o-o
そう最高の一瞬を pick up (o-o-o-o)
You & I どんな君も pick up o-o-o
そう最高の一瞬を pick up
I want you, baby

完璧な proportion
ヒラヒラ舞う cherry blossom
夕凪 gradation
退屈から graduation
時を超え歌う
Borderless にさぁ手を繋ぐ
どこにいてもそばにいるよ bounce!

一緒に踊りたい 一緒に夢を叶えたい
君は君のままでいい 変わらないでいて

Ooh baby
Show you now, c'mon neo Zipang!
(C'mon, c'mon, to japan)
Show you now, c'mon neo Zipang!
(I need your love)

Show you now, c'mon neo Zipang!
(C'mon, c'mon, to japan)
Show you now, c'mon neo Zipang!
(I need your love)

You & I こっちを向いて smile o-o-o
もっとこっちを向いて smile (o-o-o-o)
You & I こっちを向いて smile o-o-o
もっとこっちを向いて smile
I need you, baby

C'mon Neo Zipang!!!

Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton cœur
Donne-moi, donne-moi, donne-moi ton cœur
Allons-y !

Ce rythme cardiaque incontrôlable, écoute (hey !)
J'ai hâte de le partager avec quelqu'un (hey !)
Doo wa, doo wa, paix
Doo wa, doo wa, paix
Baby fu, fu, fu (baby fu, fu, fu)

Enfile de nouvelles baskets (hey !)
Tendons la main vers le ciel bleu (hey !)
Doo wa, doo wa, paix
Doo wa, doo wa, paix
Baby fu, fu, fu (baby fu, fu, fu)

Un sourire plus éblouissant que l'éclat du diamant
Ce n'est pas un langage compliqué, comme un prisme

Ooh bébé
Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(C'mon, c'mon, au Japon)
Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(J'ai besoin de ton amour)

Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(C'mon, c'mon, au Japon)
Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(J'ai besoin de ton amour)

Toi et moi, regarde dans cette direction, souris o-o-o
Regarde encore plus dans cette direction, souris (o-o-o-o)
Toi et moi, regarde dans cette direction, souris o-o-o
Regarde encore plus dans cette direction, souris
J'ai besoin de toi, bébé

Yo, donne-moi ce sort que je ne peux pas résoudre maintenant
Une fête spéciale toute la nuit
Qu'est-ce que tu penses de moi
Qu'est-ce que tu penses de moi !

Tuk tuk, impossible d'arrêter maintenant
Ma collection secrète est
Ai-yai-yai-yai-yeah (je t'aime beaucoup)
Uh-uh-uh-uh-yeah (remue-le)

Le plaisir de pouvoir dire « je t'aime » à la personne que j'aime
Transmettons l'amour qui captive le monde entier

Ooh bébé
Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(C'mon, c'mon, au Japon)
Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(J'ai besoin de ton amour)

Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(C'mon, c'mon, au Japon)
Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(J'ai besoin de ton amour)

Toi et moi, quel que soit ton caractère, je le prends o-o-o
Oui, le meilleur moment, je le prends (o-o-o-o)
Toi et moi, quel que soit ton caractère, je le prends o-o-o
Oui, le meilleur moment, je le prends
Je te veux, bébé

Une proportion parfaite
La cerise, la fleur, se balance doucement
Gradation du crépuscule
Diplômé de l'ennui
Chante au-delà du temps
Sans frontières, maintenant, donnons-nous la main
Peu importe où tu es, je serai là, rebondis !

J'ai envie de danser avec toi, j'ai envie de réaliser un rêve avec toi
Sois toi-même, ne change pas

Ooh bébé
Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(C'mon, c'mon, au Japon)
Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(J'ai besoin de ton amour)

Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(C'mon, c'mon, au Japon)
Je te le montre maintenant, c'mon neo Zipang !
(J'ai besoin de ton amour)

Toi et moi, regarde dans cette direction, souris o-o-o
Regarde encore plus dans cette direction, souris (o-o-o-o)
Toi et moi, regarde dans cette direction, souris o-o-o
Regarde encore plus dans cette direction, souris
J'ai besoin de toi, bébé