Lyrics and translation Girls2 - Chu-Lu-Chu-Chu
Welcome
to
my
party
Bienvenue
à
ma
fête
Shaking
to
my
body
Mon
corps
se
balance
Pop
in
singing
Chante
avec
moi
I
love
you
joyfully
till
the
end
Je
t'aime
avec
joie
jusqu'à
la
fin
Welcome
to
my
party
Bienvenue
à
ma
fête
Shaking
to
my
body
Mon
corps
se
balance
Pop
in
singing
Chante
avec
moi
I
love
you
joyfully
till
the
end
Je
t'aime
avec
joie
jusqu'à
la
fin
どこまでも
Partout
煌めく魔法の言葉達
Mots
magiques
scintillants
ふわり
ふわり
踊り
時をかけて
Je
danse
doucement,
avec
le
temps
昨日の涙はとりあえず
Les
larmes
d'hier,
pour
le
moment
ここに
置いて
ゆこう
らしく
On&On
Je
les
laisse
ici,
avec
élégance,
On&On
いつだって
Toujours
頼りにしてるよ
さぁ
Boys
& Girls
Je
compte
sur
toi,
allez
Boys
& Girls
きっと振り向いたら
Sûrement,
quand
tu
te
retourneras
太陽のように
Smile
for
me
Comme
le
soleil,
Sourie
pour
moi
奇跡に変えてく
Just
now
Change-le
en
miracle,
Maintenant
Welcome
to
my
party
Bienvenue
à
ma
fête
Shaking
to
my
body
Mon
corps
se
balance
Pop
in
singing
Chante
avec
moi
I
love
you
joyfully
till
the
end
Je
t'aime
avec
joie
jusqu'à
la
fin
Welcome
to
my
party
Bienvenue
à
ma
fête
Shaking
to
my
body
Mon
corps
se
balance
Pop
in
singing
Chante
avec
moi
I
love
you
joyfully
till
the
end
Je
t'aime
avec
joie
jusqu'à
la
fin
どこまでも
Partout
いつも同じルーティンな毎日
Toujours
la
même
routine
chaque
jour
のらり
くらり
かわし
夢を乗せて
Je
dérive,
je
détourne
le
regard,
portant
un
rêve
向日葵揺らしてる
Summer
Breeze
Le
tournesol
se
balance,
Summer
Breeze
ずっと
ずっと
君と
共に
Life
goes
on
Toujours,
toujours
avec
toi,
Life
goes
on
全てが
Tout
上手くいくとは限らないけど
Ne
va
pas
forcément
bien,
mais
今日を楽しんだら
Si
tu
profites
de
la
journée
明日はきっと
One
more
chance
Demain
sera
sûrement
One
more
chance
光が差してく
Just
now
La
lumière
brille,
Maintenant
Welcome
to
my
party
Bienvenue
à
ma
fête
Shaking
to
my
body
Mon
corps
se
balance
Pop
in
singing
Chante
avec
moi
I
love
you
joyfully
till
the
end
Je
t'aime
avec
joie
jusqu'à
la
fin
Welcome
to
my
party
Bienvenue
à
ma
fête
Shaking
to
my
body
Mon
corps
se
balance
Pop
in
singing
Chante
avec
moi
I
love
you
joyfully
till
the
end
Je
t'aime
avec
joie
jusqu'à
la
fin
誰よりも
Plus
que
quiconque
Pump
it
up,
踊りたいのさ
Pump
it
up,
j'ai
envie
de
danser
(Stepping,
Shaking)
(Stepping,
Shaking)
Pump
it
up,
夢の中へ
Pump
it
up,
dans
le
rêve
(NaNaNa...)
(NaNaNa...)
Pump
it
up,
踊りたいのさ
Pump
it
up,
j'ai
envie
de
danser
(Stepping,
Shaking)
(Stepping,
Shaking)
Pump
it
up,
夢の中へ
Pump
it
up,
dans
le
rêve
You
bet,
I
promise
you
You
bet,
I
promise
you
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
ほら青空に手をかざしながら
Regarde,
en
levant
la
main
vers
le
ciel
bleu
新しい自分を探しに行こう
Allons
chercher
une
nouvelle
moi
Oh
Yeah!!!
Oh
Yeah!!!
Welcome
to
my
party
Bienvenue
à
ma
fête
Shaking
to
my
body
Mon
corps
se
balance
Pop
in
singing
Chante
avec
moi
I
love
you
joyfully
till
the
end
Je
t'aime
avec
joie
jusqu'à
la
fin
Welcome
to
my
party
Bienvenue
à
ma
fête
Shaking
to
my
body
Mon
corps
se
balance
Pop
in
singing
Chante
avec
moi
I
love
you
joyfully
till
the
end
Je
t'aime
avec
joie
jusqu'à
la
fin
どこまでも
Partout
Pump
it
up,
踊りたいのさ
Pump
it
up,
j'ai
envie
de
danser
(Stepping,
Shaking)
(Stepping,
Shaking)
Pump
it
up,
夢の中へ
Pump
it
up,
dans
le
rêve
(NaNaNa...)
(NaNaNa...)
Pump
it
up,
踊りたいのさ
Pump
it
up,
j'ai
envie
de
danser
(Stepping,
Shaking)
(Stepping,
Shaking)
Pump
it
up,
夢の中へ
Pump
it
up,
dans
le
rêve
You
bet,
I
promise
you
You
bet,
I
promise
you
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
(Oh
Yeah...)
Chu-Lu-Chu-Chu
(Oh
Yeah...)
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Chu-Lu-Chu-Chu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.