Lyrics and translation Girls2 - Juga Juga JUNGLE

Juga Juga JUNGLE

Juga Juga JUNGLE

私ったらいつの間にここに来たのかな (la, la, la)
これは夢 それとも現実なのかな？(La, la, la)
見渡す限りに広がる緑に心奪われそう
どうすればいいの？

一歩踏み入れたら戻れないかも
神秘的で不思議な世界
抜け出すなら早いうちに急がなきゃね
夜が来る前に gotta go
One, two, three, four, ready, set, go!

深い深い greenのカーテン かき分けて行くよ
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
迷い込んだら it's over? 息もできないほど
夢中になるの（夢中になるの）
夢中になるの

鮮やかに咲いたflowers 包まれたら
甘いその香り 吸い込んで
君の虜になっちゃうの
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE
まだまだ lost in your Jungle
Juga Juga JUNGLE

小さい頃に聞いたおとぎ話でも (la, la, la)
幸せはいつでもイバラの道の先にあった (la, la, la)
わかってるけど これ以上進んだらのぼせてしまいそう
どうすればいいの？

一歩踏み入れたら戻れないかも
神秘的で不思議な世界
抜け出すなら早いうちに急がなきゃね
夜が来る前に gotta go
One, two, three, four, ready, set, go!

深い深いgreenのカーテン かき分けて行くよ
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
迷い込んだら it's over? 息もできないほど
夢中になるの（夢中になるの）
まだまだ lost in your Jungle

どこ目指したらいいの I don't know
恋の温度は最高に tropical
誰でもたどり着けるわけじゃない
完全未開拓 無人島
I keep lookin' 蜜探すハチドリのように
誘い込まれた deep into your jungle
いじわるな君の罠 蜘蛛の巣のようね

遠く聞こえる波のさざめき
目を閉じれば you take me to paradise (paradise)

One, two, three, four, ready, set, go!

深い深いgreenのカーテン かき分けて行くよ（かき分けて行くよ）
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
迷い込んだら it's over? 息もできないほど
夢中になるの（夢中になるの）
夢中になるの

鮮やかに咲いたflowers 包まれたら
甘いその香り 吸い込んで（吸い込んで）
君の虜になっちゃうの
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE
まだまだ lost in your Jungle

Juga Juga JUNGLE

Juga Juga JUNGLE

Je me suis retrouvée ici sans m'en rendre compte (la, la, la)
Est-ce un rêve ou la réalité ? (La, la, la)
Le vert qui s'étend à perte de vue me captive
Que dois-je faire ?

Si je fais un pas, je ne pourrai peut-être plus revenir
Un monde mystérieux et magique
Si je veux m'échapper, il faut que je me dépêche
Avant que la nuit ne tombe, gotta go
One, two, three, four, ready, set, go!

Je traverse le rideau vert profond (vert profond)
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Si je me perds, c'est fini ? J'ai du mal à respirer
Je suis obsédée (je suis obsédée)
Je suis obsédée

Si je suis enveloppée de fleurs qui fleurissent vivement
J'inspire leur doux parfum
Je deviens ta captive
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE
Je suis toujours perdue dans ta jungle
Juga Juga JUNGLE

Dans les contes de fées que j'ai entendus quand j'étais petite (la, la, la)
Le bonheur était toujours au bout du chemin d'épines (la, la, la)
Je le sais, mais si je vais plus loin, je vais me sentir étourdie
Que dois-je faire ?

Si je fais un pas, je ne pourrai peut-être plus revenir
Un monde mystérieux et magique
Si je veux m'échapper, il faut que je me dépêche
Avant que la nuit ne tombe, gotta go
One, two, three, four, ready, set, go!

Je traverse le rideau vert profond (vert profond)
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Si je me perds, c'est fini ? J'ai du mal à respirer
Je suis obsédée (je suis obsédée)
Je suis toujours perdue dans ta jungle

Où dois-je aller ? Je ne sais pas
La chaleur de l'amour est à son comble, tropicale
Ce n'est pas quelque chose que tout le monde peut atteindre
Île déserte, complètement inexplorée
Je continue à chercher, comme un colibri qui recherche du nectar
J'ai été attirée dans les profondeurs de ta jungle
Ton piège cruel est comme une toile d'araignée

J'entends le murmure des vagues au loin
Ferme les yeux et tu m'emmènes au paradis (paradis)

One, two, three, four, ready, set, go!

Je traverse le rideau vert profond (vert profond)
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Si je me perds, c'est fini ? J'ai du mal à respirer
Je suis obsédée (je suis obsédée)
Je suis obsédée

Si je suis enveloppée de fleurs qui fleurissent vivement
J'inspire leur doux parfum (leur doux parfum)
Je deviens ta captive
Juga Juga JUNGLE (Juga Juga JUNGLE)
Juga Juga JUNGLE
Je suis toujours perdue dans ta jungle