Love Genic - Girls2 translation in German

Love Genic

Yeah yeah yeah
あれ？思ってた返信とまるで違うな！？(Oh No, Oh No)
ポイントの絵文字！うそ？見れてない？No アップデート？！(Hey！ Hey！ Hey！)

気付け！私からメッセージ
アピールは遠回しに
「親しい友達」
君のいいね... 私と正反対がタイプなんだね？(ヤダ！オチ！コム...)

心は取り消しできない
君がタップしたの キュン止まらない
Love don't stop！！ Oh yeah！！

ラブ・ジェニ Genic, genic
アップデートしてあなたのHeartも
つまんない今日まで映えてゆく
これがラブジェニック
すれ違う心にアテンション
両想いまでインストール
青春背景 お似合いでしょ？
好き好きラブジェニック

独り占め Get your smile
いつだって By your side
Enjoy life！夢みたい！毎日がSurprise！
念願のツーショット
ドッキドキ胸の音
バレないように「ハイチーズ」(チェキっ！)
恋はSo Fun！

ねぇ、もし好きって言ったらどんな顔するの？
漫画やドラマ 私なりに予習済みなのに...(せい！かい！どこ？)

ときめきシャッターチャンス
君がくしゃっと笑う キュン止まらない
...そんなのずるいじゃん！！！

ラブ・ジェニ Genic, genic
アップデートしてあなたのHeartも
つまんない今日まで映えてゆく
これがラブジェニック
すれ違う心にアテンション
両想いまでインストール
青春背景 お似合いでしょ？
好き好きラブジェニック

恋する私達って
超～かわいい！！！
ねぇ私も張り切って
マツパで気分上げよう

恋って苦しいものと
聞くのと実際じゃ
こんな違うんだね...

大人になるってこんな気分？
あ～もどかしい！わからない！
いいや！かわいい！踊ろう！

ラブ・ジェニ Genic, genic
アップデートしてあなたのHeartも
つまんない今日まで映えてゆく
これがラブジェニック
すれ違う心にアテンション
両想いまでインストール
青春背景 お似合いでしょ？
好き好きラブジェニック

かわいい！(Genic,genic,ah)
やっぱ、うちらは... Love Genic！！！

Love Genic

Yeah yeah yeah
Hä? Die Antwort ist ganz anders, als ich erwartet hatte!? (Oh No, Oh No)
Ein Emoji als Stichpunkt! Was? Hast du es nicht gesehen? Kein Update?! (Hey! Hey! Hey!)

Bemerke! Nachricht von mir
Ich mache indirekt auf mich aufmerksam
„Enge Freunde“
Dein Like... Dein Typ ist also das genaue Gegenteil von mir? (Nein! Oh je! ... )

Gefühle kann man nicht rückgängig machen
Du hast getippt, mein Herz klopft immer schneller
Love don't stop!! Oh yeah!!

Love-Genic, Genic, Genic
Update auch dein Herz
Selbst langweilige Tage werden strahlen
Das ist Love Genic
Aufmerksamkeit für Herzen, die aneinander vorbeigehen
Installiere bis zur gegenseitigen Liebe
Wir passen doch gut zusammen im jugendlichen Hintergrund, oder?
Ich liebe, liebe Love Genic

Ich will dein Lächeln ganz für mich allein
Immer an deiner Seite
Enjoy life! Wie im Traum! Jeder Tag ist eine Überraschung!
Endlich ein Foto zu zweit
Mein Herz klopft so laut
Damit du es nicht merkst, „Bitte lächeln“ (Check it!)
Liebe macht so Spaß!

Hey, wie würdest du reagieren, wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe?
Ich habe mich mit Mangas und Serien vorbereitet, aber... (richtige! Antwort! Wo?)

Aufregender Foto-Moment
Du lächelst so süß, mein Herz klopft immer schneller
... Das ist doch nicht fair!!!

Love-Genic, Genic, Genic
Update auch dein Herz
Selbst langweilige Tage werden strahlen
Das ist Love Genic
Aufmerksamkeit für Herzen, die aneinander vorbeigehen
Installiere bis zur gegenseitigen Liebe
Wir passen doch gut zusammen im jugendlichen Hintergrund, oder?
Ich liebe, liebe Love Genic

Wir, wenn wir verliebt sind,
sind super süß!!!
Ich gebe mir auch Mühe
und hebe meine Stimmung mit Wimpernlifting

Ich habe gehört, Liebe sei schmerzhaft
aber es zu hören und zu erleben
ist so unterschiedlich...

Fühlt es sich so an, erwachsen zu werden?
Ach, es ist so frustrierend! Ich verstehe es nicht!
Egal! Süß! Lass uns tanzen!

Love-Genic, Genic, Genic
Update auch dein Herz
Selbst langweilige Tage werden strahlen
Das ist Love Genic
Aufmerksamkeit für Herzen, die aneinander vorbeigehen
Installiere bis zur gegenseitigen Liebe
Wir passen doch gut zusammen im jugendlichen Hintergrund, oder?
Ich liebe, liebe Love Genic

Süß! (Genic, Genic, ah)
Ja, wir sind... Love Genic!!!