Lyrics and translation Girls2 - Seventeen’s Summer

Seventeen’s Summer

We are Seventeen うちら優勝
One for all for seventeen

Summer Summer
Summer Summer

まじあっちぃ ていうか今日どこ行く？
外だっるーい 家飽きたぁ
それじゃ海行く？
え ちょっと待ってそのコスメなに？
あーお腹すいた
We are Girls2

Oh, baby いつだって爆笑マイメン
Baby ゆるく集合して
さぁ Let it go, let it go
てかてか ビジュ大丈夫そう？

Oh, baby
関係ない 無敵だぜ Baby
みんな is マイホーム
ただいま おかえり 連鎖していこう
超 Big love

尊すぎ（すぎー）
愛しすぎ（すぎー）
I love you
嫌い嫌いも Lie-lie-lie-like you
喧嘩多し 仲良し（いぇーい）

うるさすぎ（すぎー）
はしゃぎすぎ？（すぎ？）
一緒なら It's be alright
永遠に Seventeen
一生一緒でしょ

共有！TikTok YouTube
はい！共有 好きなの Tap-tap
これやばいね ウケるね 泣けるね
エッんモー！ すぐ Share Happy

可愛すぎ お洒落すぎ
Oh, I love you
大好きが 2倍倍倍し Like you
分かち合ってたい
君の好き＝好き
もっともっと探したい
永遠に Seventeen

夏さいこー！ ねえ ここ気になる
Night Pool? めっちゃキラキラ
待ってやば その水着すき
すき！すき！すき！すき！
あー 今年の夏も終わるなー

尊すぎ 愛しすぎ
この時間は It's precious
永遠に続いてよ 一生の思い出

Summer
We are Seventeen's Summer
かけがえない仲間
やりたいことたくさん
出会えたことに感謝
みんながいるならば
私で居られるさ
ずっとよろしく
「せーの！ピース！」

L'été de Seventeen

Nous sommes Seventeen, nous sommes les champions
Un pour tous, tous pour Seventeen

L'été, l'été
L'été, l'été

Il fait vraiment chaud, et où allons-nous aujourd'hui ?
Je suis fatiguée d'être dehors, je suis fatiguée de rester à la maison
Alors, on va à la plage ?
Attends, c'est quoi ce maquillage ?
Oh, j'ai faim
Nous sommes Girls2

Oh, mon chéri, on rit toujours ensemble, ma meilleure amie
Mon chéri, on se retrouve tranquillement
Allez, laisse aller, laisse aller
Et puis, on a l'air bien ?

Oh, mon chéri
Ce n'est pas important, on est invincible, mon chéri
Tout le monde est ma maison
Je suis rentrée, bienvenue, continuons la chaîne
Un amour immense

C'est trop bien (trop bien)
Je t'aime trop (trop)
Je t'aime
Je te déteste, je te déteste, c'est un mensonge, je t'aime
On se dispute beaucoup, on est amis (ouais)

On est trop bruyantes (trop)
On s'amuse trop (trop) ?
Tant qu'on est ensemble, tout va bien
Pour toujours, Seventeen
On sera toujours ensemble

Partage ! TikTok, YouTube
Oui ! Partage, ce que tu aimes, tap-tap
C'est fou, c'est marrant, c'est émouvant
Oh mon dieu ! On partage tout de suite le bonheur

Trop mignon, trop stylé
Oh, je t'aime
J'adore, j'adore, j'adore, j'adore, comme toi
Je veux partager
Ce que tu aimes, c'est ce que j'aime
J'ai envie d'en trouver encore plus
Pour toujours, Seventeen

L'été, c'est génial ! J'aime bien cet endroit
Piscine de nuit ? C'est tellement brillant
Attends, c'est dingue, j'aime bien ce maillot de bain
J'aime ! J'aime ! J'aime ! J'aime !
Oh, l'été va bientôt finir, c'est triste

C'est trop bien, je t'aime trop
Ce moment est précieux
Que ça dure éternellement, un souvenir pour toujours

L'été
Nous sommes l'été de Seventeen
Des amis irremplaçables
Tant de choses à faire
Merci d'avoir croisé notre route
Tant que vous êtes là
Je peux être moi-même
Soyez toujours là pour moi
« Sur trois, on fait la paix ! »