Shangri-la - Girls2 translation in German

Shangri-la

Sha Sha Shara Shangri-la (Shara Shangri-la)
I'm a dreamer
Step-in' out I've been a dreamer (Dreamer)
Sha Sha Shara Shangri-la
Shara Shangri-la Shara Shangri-la(Woo)
Hey What a Lucky-Lucky-Luck World!!

ねえ？愛を Remember
ホンネだって言えるのTeen-ager
Hey? きっとキミは
I want you & I miss you & I love you って言うわ
(Let's get it!)

I fell in love with you at first sight (E-i)
Just because of the color
淡いだけの Phrasing
この世界は Amazing
ときめいて(E-i) 幸せの鐘を鳴らそうよ(Hey Hey)
虹を描こう

少しじれったいぐらいのキミの Smile
一緒に見たい景色があって
Oh Break it down
What's up, Are you ready now?
I'll sing out your name, you can't stop it now
Step up, Step!
You gotta hear it! Oh Yeah
(Here we go!)

Sha Sha Shara Shangri-la
キミと Da Da Da Dara Dancing Now
Fancy, Take it, Yummy 夢みてるわ
Sha Sha Shara Shangri-la
キミにはまだ秘密にしてるの
言えないんだよ Darling

Show up Show up Show up (Let's Start!)
もっと Show up Show up Show up (Let's do it!) Oh
Show up Show up Show up
手を繋いで (Lets get it! Bring it!)
ありったけの想い明日キミにCheck out
だいすき ねえ だいすき？
Sha Ra Ra Shangri-la

(Here we go!)
巡る季節変わる Rhythm ワタシ今にもドキドキしちゃってる
髪を整えて今夜はそう Specially
ずっとずっと前よ 初めての恋はね大事にしたいの
きっと夢は叶う You know

キミから貰った言葉ひとつで
ときめきだす瞬間があって
Oh Break it down
What's up, Are you ready now?
I'll sing out your name, you can't stop it now
Step up, Step!
You gotta hear it! Oh Yeah
(Here we go!)

Sha Sha Shara Shangri-la
キミと Da Da Da Dara Dancing Now
Love me, Make it, Call me 彩る未来
Sha Sha Shara Shangri-la
時には夢を見てるフリして
会えない夜をTraveling

Hey キミのこと Ta Ta Tap
ドアを開けよう Da Da Da Da Dance (Ready go!)
Hey 何度でも Ta Ta Tap
一緒にいれば輝き出すよ明日の世界
Steppin' Steppin' Steppin' 一歩ずつ
Steppin' Steppin' Steppin' この先へ
Let's do it 今すぐはじめよう
Sing it loud we just say yeah

ねぇキミはどこかで星を見上げてるの？
何を願っているの？きらり輝くのは Your smile

Sha Sha Shara Shangri-la
Hey everybody it's you come on out!
Let's start the party hoo!

Sha Sha Shara Shangri-la
キミにはまだ秘密にしてるの
言えないんだよ Darling

Show up Show up Show up (Let's Start!)
もっと Show up Show up Show up (Let's do it!) Oh
Show up Show up Show up
手を繋いで (Lets get it! Bring it!)
ありったけの想い明日キミにCheck out
だいすき ねえ だいすき？
Sha Ra Ra Shangri-la

Shangri-la

Sha Sha Shara Shangri-la (Shara Shangri-la)
Ich bin eine Träumerin
Trete hinaus, ich war schon immer eine Träumerin (Träumerin)
Sha Sha Shara Shangri-la
Shara Shangri-la Shara Shangri-la (Woo)
Hey, was für eine Lucky-Lucky-Luck Welt!!

Hey? Erinnerst du dich an die Liebe?
Ich kann meine wahren Gefühle aussprechen, ich bin ein Teenager
Hey? Ich bin sicher, du wirst sagen
Ich will dich & ich vermisse dich & ich liebe dich
(Los geht's!)

Ich habe mich auf den ersten Blick in dich verliebt (E-i)
Nur wegen der Farbe
Nur eine blasse Phrasierung
Diese Welt ist erstaunlich
Sei begeistert (E-i) Lass uns die Glocken des Glücks läuten (Hey Hey)
Lass uns einen Regenbogen zeichnen

Dein Lächeln ist ein bisschen aufreizend
Es gibt eine Landschaft, die ich mit dir sehen möchte
Oh, brich es auf
Was ist los, bist du jetzt bereit?
Ich werde deinen Namen singen, du kannst es jetzt nicht mehr aufhalten
Steig auf, steig!
Du musst es hören! Oh Yeah
(Auf geht's!)

Sha Sha Shara Shangri-la
Mit dir Da Da Da Dara Tanze jetzt
Fancy, nimm es, lecker, ich träume
Sha Sha Shara Shangri-la
Ich habe dir noch ein Geheimnis
Ich kann es nicht sagen, Liebling

Zeig dich, zeig dich, zeig dich (Los geht's!)
Mehr zeig dich, zeig dich, zeig dich (Lass es uns tun!) Oh
Zeig dich, zeig dich, zeig dich
Händchen halten (Los geht's! Bring es!)
All meine Gedanken, morgen werde ich dich auschecken
Ich liebe dich, Liebling, liebst du mich auch?
Sha Ra Ra Shangri-la

(Auf geht's!)
Die Jahreszeiten wechseln, der Rhythmus ändert sich, ich bin jetzt schon ganz aufgeregt
Ich richte meine Haare, heute Abend ist es besonders
Es ist schon lange her, meine erste Liebe, ich möchte sie wertschätzen
Ich bin sicher, Träume werden wahr, du weißt es

Nur ein Wort von dir
Es gibt einen Moment, in dem mein Herz zu klopfen beginnt
Oh, brich es auf
Was ist los, bist du jetzt bereit?
Ich werde deinen Namen singen, du kannst es jetzt nicht mehr aufhalten
Steig auf, steig!
Du musst es hören! Oh Yeah
(Auf geht's!)

Sha Sha Shara Shangri-la
Mit dir Da Da Da Dara Tanze jetzt
Liebe mich, mach es, ruf mich an, eine farbenfrohe Zukunft
Sha Sha Shara Shangri-la
Manchmal tue ich so, als würde ich träumen
Ich reise in Nächten, in denen ich dich nicht sehen kann

Hey, ich tippe auf dich Ta Ta Tap
Öffne die Tür Da Da Da Da Tanz (Fertig, los!)
Hey, immer und immer wieder Ta Ta Tap
Wenn wir zusammen sind, wird die Welt von morgen erstrahlen
Schritt für Schritt, Schritt für Schritt, Schritt für Schritt
Schritt für Schritt, Schritt für Schritt, weiter
Lass es uns tun, lass uns jetzt beginnen
Sing es laut, wir sagen einfach ja

Hey, schaust du irgendwo zu den Sternen auf?
Was wünschst du dir? Dein Lächeln ist das, was funkelt

Sha Sha Shara Shangri-la
Hey, alle zusammen, du bist dran, komm raus!
Lass die Party beginnen, hoo!

Sha Sha Shara Shangri-la
Ich habe dir noch ein Geheimnis
Ich kann es nicht sagen, Liebling

Zeig dich, zeig dich, zeig dich (Los geht's!)
Mehr zeig dich, zeig dich, zeig dich (Lass es uns tun!) Oh
Zeig dich, zeig dich, zeig dich
Händchen halten (Los geht's! Bring es!)
All meine Gedanken, morgen werde ich dich auschecken
Ich liebe dich, Liebling, liebst du mich auch?
Sha Ra Ra Shangri-la