Shangri-la - Girls2 translation in French

Shangri-la

Sha Sha Shara Shangri-la (Shara Shangri-la)
I'm a dreamer
Step-in' out I've been a dreamer (Dreamer)
Sha Sha Shara Shangri-la
Shara Shangri-la Shara Shangri-la(Woo)
Hey What a Lucky-Lucky-Luck World!!

ねえ？愛を Remember
ホンネだって言えるのTeen-ager
Hey? きっとキミは
I want you & I miss you & I love you って言うわ
(Let's get it!)

I fell in love with you at first sight (E-i)
Just because of the color
淡いだけの Phrasing
この世界は Amazing
ときめいて(E-i) 幸せの鐘を鳴らそうよ(Hey Hey)
虹を描こう

少しじれったいぐらいのキミの Smile
一緒に見たい景色があって
Oh Break it down
What's up, Are you ready now?
I'll sing out your name, you can't stop it now
Step up, Step!
You gotta hear it! Oh Yeah
(Here we go!)

Sha Sha Shara Shangri-la
キミと Da Da Da Dara Dancing Now
Fancy, Take it, Yummy 夢みてるわ
Sha Sha Shara Shangri-la
キミにはまだ秘密にしてるの
言えないんだよ Darling

Show up Show up Show up (Let's Start!)
もっと Show up Show up Show up (Let's do it!) Oh
Show up Show up Show up
手を繋いで (Lets get it! Bring it!)
ありったけの想い明日キミにCheck out
だいすき ねえ だいすき？
Sha Ra Ra Shangri-la

(Here we go!)
巡る季節変わる Rhythm ワタシ今にもドキドキしちゃってる
髪を整えて今夜はそう Specially
ずっとずっと前よ 初めての恋はね大事にしたいの
きっと夢は叶う You know

キミから貰った言葉ひとつで
ときめきだす瞬間があって
Oh Break it down
What's up, Are you ready now?
I'll sing out your name, you can't stop it now
Step up, Step!
You gotta hear it! Oh Yeah
(Here we go!)

Sha Sha Shara Shangri-la
キミと Da Da Da Dara Dancing Now
Love me, Make it, Call me 彩る未来
Sha Sha Shara Shangri-la
時には夢を見てるフリして
会えない夜をTraveling

Hey キミのこと Ta Ta Tap
ドアを開けよう Da Da Da Da Dance (Ready go!)
Hey 何度でも Ta Ta Tap
一緒にいれば輝き出すよ明日の世界
Steppin' Steppin' Steppin' 一歩ずつ
Steppin' Steppin' Steppin' この先へ
Let's do it 今すぐはじめよう
Sing it loud we just say yeah

ねぇキミはどこかで星を見上げてるの？
何を願っているの？きらり輝くのは Your smile

Sha Sha Shara Shangri-la
Hey everybody it's you come on out!
Let's start the party hoo!

Sha Sha Shara Shangri-la
キミにはまだ秘密にしてるの
言えないんだよ Darling

Show up Show up Show up (Let's Start!)
もっと Show up Show up Show up (Let's do it!) Oh
Show up Show up Show up
手を繋いで (Lets get it! Bring it!)
ありったけの想い明日キミにCheck out
だいすき ねえ だいすき？
Sha Ra Ra Shangri-la

Shangri-la

Sha Sha Shara Shangri-la (Shara Shangri-la)
Je suis une rêveuse
Je fais un pas en avant, j'ai toujours été une rêveuse (Rêveuse)
Sha Sha Shara Shangri-la
Shara Shangri-la Shara Shangri-la (Woo)
Hey Quel monde chanceux, chanceux, chanceux !!

Dis, tu te souviens de l'amour ?
Je peux te dire mes vrais sentiments, même si je suis une ado
Hey, je suis sûre que tu vas dire
Je te veux & Tu me manques & Je t'aime
(Allons-y !)

Je suis tombée amoureuse de toi au premier regard (E-i)
Juste à cause de la couleur
Un phrasé léger
Ce monde est incroyable
Mon cœur bat la chamade (E-i) Faisons sonner les cloches du bonheur (Hey Hey)
Dessinons un arc-en-ciel

Ton sourire un peu timide
Il y a un paysage que je veux voir avec toi
Oh, on y va
Quoi de neuf, es-tu prêt maintenant ?
Je vais chanter ton nom, tu ne peux plus t'arrêter maintenant
Un pas en avant, Allez !
Tu dois entendre ça ! Oh ouais
(C'est parti !)

Sha Sha Shara Shangri-la
Je danse avec toi Da Da Da Dara maintenant
Chic, je le prends, délicieux, je rêve
Sha Sha Shara Shangri-la
C'est encore un secret pour toi
Je ne peux pas te le dire, chéri

Montre-toi Montre-toi Montre-toi (Commençons !)
Encore plus Montre-toi Montre-toi Montre-toi (Faisons-le !) Oh
Montre-toi Montre-toi Montre-toi
Main dans la main (Allons-y ! Amène-le !)
Tous mes sentiments, je te les dirai demain
Je t'adore, dis, tu m'adores ?
Sha Ra Ra Shangri-la

(C'est parti !)
Les saisons changent, le rythme aussi, mon cœur bat la chamade
Je me coiffe, ce soir c'est spécial
Il y a longtemps, mon premier amour, je veux en prendre soin
Je sais que les rêves se réalisent, tu sais

Chaque mot que tu me dis
Me fait palpiter
Oh, on y va
Quoi de neuf, es-tu prêt maintenant ?
Je vais chanter ton nom, tu ne peux plus t'arrêter maintenant
Un pas en avant, Allez !
Tu dois entendre ça ! Oh ouais
(C'est parti !)

Sha Sha Shara Shangri-la
Je danse avec toi Da Da Da Dara maintenant
Aime-moi, réalise-le, appelle-moi, colorons l'avenir
Sha Sha Shara Shangri-la
Parfois, je fais semblant de rêver
Je voyage pendant les nuits où je ne peux pas te voir

Hey Je te Ta Ta Tape
Ouvrons la porte Da Da Da Da Danse (Prêts, partez !)
Hey Encore et encore Ta Ta Tap
Si nous sommes ensemble, le monde de demain brillera
Pas à pas, pas à pas, un pas à la fois
Pas à pas, pas à pas, vers l'avenir
Faisons-le, commençons maintenant
Chantons fort, on dit juste ouais

Dis, regardes-tu les étoiles quelque part ?
Que souhaites-tu ? Ce qui brille, c'est ton sourire

Sha Sha Shara Shangri-la
Hey tout le monde, c'est toi, viens !
Commençons la fête hoo !

Sha Sha Shara Shangri-la
C'est encore un secret pour toi
Je ne peux pas te le dire, chéri

Montre-toi Montre-toi Montre-toi (Commençons !)
Encore plus Montre-toi Montre-toi Montre-toi (Faisons-le !) Oh
Montre-toi Montre-toi Montre-toi
Main dans la main (Allons-y ! Amène-le !)
Tous mes sentiments, je te les dirai demain
Je t'adore, dis, tu m'adores ?
Sha Ra Ra Shangri-la