Lyrics and translation Girls2 - Swipe Up

Swipe Up

(We gonna make it, sweet girls)
サヨナラバイバイ
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh (we gonna make it, sweet girls)
Oh-Oh-Oh
ここから swipe up

踏み出したら戻らない
昨日のわたしは good bye
もう怖くないよ
Woo na na na
Woo na na na
Oh ohh
Woo na na na
今日のわたしが好き

Shiny shiny girls 大事なもの
少しだけ見つけられたから
(Here we go どこでも行こう)
Uh yeah
嫌なこと全部 スワイプしちゃうんだから

Don't cry anymore
それでいいんだよ
笑ってたら わかる わかる わかる

(You can be like) this
Woo woo-ah ta ta tara
(It's like this) woo woo-ah ta ta tara
君は1番に good
(It's like this) woo woo-ah ta ta tara
(It's like this) woo woo-ah ta ta tara
君は1番に good

Oh you don't tell a lie
当たり前も知らない like a child
そんな私が得た good vibes
このポケットにはまだ your love
Uh 君がいたから頑張れる
What do I live for 考える
またこの先で会う約束
もっともっとお互い輝いて yeah

Shiny shiny girls 失くしたもの
少しずつ見つけられたから
(Here we go 探しに行こう)
Uh yeah 嫌なこと全部 スワイプしちゃうんだから

Don't cry anymore
それでいいんだよ
笑ってたら わかる わかる わかる

(You can be like) this
Woo woo-ah ta ta tara
(It's like this) woo woo-ah ta ta tara
君は1番に good
(It's like this) woo woo-ah ta ta tara
(It's like this) woo woo-ah ta ta tara

たった1人のように感じているなら
何度もアップデート
(Ta ta tara ta)
嫌なこと全部 スワイプしちゃうんだから

Don't cry anymore
それでいいんだよ
笑ってたら わかる わかる わかる

(You can be like) this
Woo woo-ah ta ta tara
(It's like this) woo woo-ah ta ta tara
君は1番に good
(It's like this) woo woo-ah ta ta tara
(It's like this) woo woo-ah ta ta tara

Swipe Up

(On va y arriver, filles adorables)
Au revoir, au revoir
Oh-Oh-Oh Oh-Oh-Oh-Oh (on va y arriver, filles adorables)
Oh-Oh-Oh
De là, swipe up

Une fois que tu as fait le premier pas, il n'y a pas de retour en arrière
La fille d'hier, c'est good bye
Je n'ai plus peur
Woo na na na
Woo na na na
Oh ohh
Woo na na na
J'aime la fille d'aujourd'hui

Shiny shiny girls, ce qui est important
J'ai trouvé un petit peu
(Here we go, allons-y où que ce soit)
Uh yeah
Je vais tout swiper, les choses désagréables

Ne pleure plus
C'est bien comme ça
Si tu souris, tu comprends, tu comprends, tu comprends

(Tu peux être comme) ça
Woo woo-ah ta ta tara
(C'est comme ça) woo woo-ah ta ta tara
Tu es la meilleure, good
(C'est comme ça) woo woo-ah ta ta tara
(C'est comme ça) woo woo-ah ta ta tara
Tu es la meilleure, good

Oh, tu ne mens pas
Tu ne connais même pas les choses évidentes, comme un enfant
Les good vibes que j'ai obtenues
Dans cette poche, il y a encore ton amour
Uh, je peux y arriver parce que tu es là
À quoi je vis, je réfléchis
Une promesse de se retrouver plus loin
Soyons encore plus brillants l'un pour l'autre, yeah

Shiny shiny girls, ce que j'ai perdu
J'ai trouvé petit à petit
(Here we go, allons chercher)
Uh yeah, je vais tout swiper, les choses désagréables

Ne pleure plus
C'est bien comme ça
Si tu souris, tu comprends, tu comprends, tu comprends

(Tu peux être comme) ça
Woo woo-ah ta ta tara
(C'est comme ça) woo woo-ah ta ta tara
Tu es la meilleure, good
(C'est comme ça) woo woo-ah ta ta tara
(C'est comme ça) woo woo-ah ta ta tara

Si tu te sens comme la seule
Mise à jour à plusieurs reprises
(Ta ta tara ta)
Je vais tout swiper, les choses désagréables

Ne pleure plus
C'est bien comme ça
Si tu souris, tu comprends, tu comprends, tu comprends

(Tu peux être comme) ça
Woo woo-ah ta ta tara
(C'est comme ça) woo woo-ah ta ta tara
Tu es la meilleure, good
(C'est comme ça) woo woo-ah ta ta tara
(C'est comme ça) woo woo-ah ta ta tara