Lyrics and translation Girlschool - C'mon

C'mon

I look out of my bedroom window pane
Every day, but the view just stays the same
I was young I would run straight from this place
Come back home and then start it all again

I know just what I want, I know just what I need
It's a big old house and it's coming back to haunt me
We'll be alright, we'll be easy
Dont look back, dont look back
Just c'mon, c'mon, c'mon

Look around at the people in this place
I'm afraid that we'll end up the same way
So let's rise, dye our hair, and change our names
Make a wish and just blow it all away

I know just what I want, I know just what I need
It's a big old house and its coming back to haunt me
We'll be alright, we'll be easy
Dont look back, dont look back
Just c'mon, c'mon, c'mon

We'll be alright, we'll be easy
Dont look back, dont look back
Just c'mon, c'mon, c'mon

Cause you know what you want
So c'mon, c'mon, c'mon

Давай же

Я смотрю из окна своей спальни
Каждый день, но вид остается прежним
В юности я бы сбежала прямо отсюда
Вернулась бы домой и начала все сначала

Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно
Это большой старый дом, и он возвращается, чтобы преследовать меня
У нас все будет хорошо, все будет легко
Не оглядывайся, не оглядывайся
Просто давай, давай, давай

Оглянись на людей в этом месте
Боюсь, что мы закончим так же
Так что давай воспарим, покрасим волосы и сменим имена
Загадает желание и просто сдует все это прочь

Я знаю, чего хочу, я знаю, что мне нужно
Это большой старый дом, и он возвращается, чтобы преследовать меня
У нас все будет хорошо, все будет легко
Не оглядывайся, не оглядывайся
Просто давай, давай, давай

У нас все будет хорошо, все будет легко
Не оглядывайся, не оглядывайся
Просто давай, давай, давай

Потому что ты знаешь, чего хочешь
Так давай, давай, давай