Girlschool - Demolition Boys (Bonus Track - Live Version) - translation of the lyrics into German




Demolition Boys (Bonus Track - Live Version)
Abrissjungs (Bonustrack - Live-Version)
You can tell by the look in their eyes
Man kann es am Blick in ihren Augen erkennen
The feeling comes as no surprise
Das Gefühl kommt nicht überraschend
Another place about to die
Ein weiterer Ort, der bald sterben wird
Gonna make way for a new high rise
Wird Platz machen für ein neues Hochhaus
The people came from all around
Die Leute kamen von überall her
To watch them tear the buildings down
Um zuzusehen, wie sie die Gebäude niederreißen
The band played hard, it played so loud
Die Band spielte hart, sie spielte so laut
The roof came crashing to the ground
Das Dach stürzte krachend zu Boden
For miles around they heard the sound
Meilenweit hörte man den Lärm
And came to see the show
Und kamen, um die Show zu sehen
And they all know
Und sie alle wissen es
Demolition
Abriss
The boys played on for hours and hours
Die Jungs spielten stundenlang weiter
Driven by the P.A. towers
Angetrieben von den PA-Türmen
Walls came crumblin' to the ground
Mauern fielen krachend zu Boden
No survivors to be found
Keine Überlebenden wurden gefunden
For miles around they heard the sound
Meilenweit hörte man den Lärm
And came to see the show
Und kamen, um die Show zu sehen
And they all know
Und sie alle wissen es
Demolition
Abriss
Things used to be different for me
Früher waren die Dinge anders für mich
Until I heard the noise
Bis ich den Lärm hörte
Demolition boys
Abrissjungs
Demolition boys
Abrissjungs
Demolition
Abriss





Writer(s): Kim Mcauliffe, Kelly Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.