Lyrics and translation Girlschool - It Turns Your Head Around

Well you know me, I've got it made
With my silver ball and chain
I eat caviar at least twice a day
Drink my champagne in the rain
My daddy's never here
Mummy's such a dear
Brother's on the game
He says it helps keep the blues away

Turns your head around

Well you know me, I've got it made
On a solid golden plate
I'll bleed from you but you won't get it from me
What I want is what I take
My best friend's such a bitch
She's got the seven year itch
My sister's just the same
But me, I could drown in pink champagne

Turns your head around

Ну, ты же меня знаешь, я уже сделал это.
С моим серебряным шаром и цепью.
Я ем икру по крайней мере дважды в день.
Пей мое шампанское под дождем.
Мой папа никогда не бывает здесь.
Мамочка такая милая.
Брат в игре.
Он говорит, что это помогает избавиться от хандры.

Поворачивает твою голову.

Ну, ты же меня знаешь, я уже все сделал.
На твердой золотой тарелке.
Я буду истекать кровью из тебя, но ты не получишь ее от меня.
Что я хочу, то и беру.
Моя лучшая подруга такая стерва
У нее семилетний зуд.
Моя сестра такая же.
Но я могу утонуть в розовом шампанском.

Поворачивает твою голову.