Lyrics and translation Girlschool - Nowhere To Run

Nowhere To Run

You tracked me down for so long
Listen to all you say
Treated like a fool for you, love you still the same
I decided I would go, leave you to your own
Got a thought inside my head, I'll hunt you down instead

You've got nowhere to run (yeah)
You can't hide from me (woah)
Nowhere to run, you'll never be free

Gonna get inside your mind
Night and day you'll be there
Won't ever rest your head, one long nightmare
You gotta pay for hurting me
Gonna get inside your head and never gon' let go

You've got nowhere to run (yeah)
You can't hide from me (woah)
Nowhere to run, you'll never be free
Now say

You've got nowhere to run (yeah)
You can't hide from me (woah)
Nowhere to run, you'll never be free
Now say

You've got nowhere to run (yeah)
You can't hide from me (woah)
Nowhere to run, you'll never be free

Now say, now say, now say
Gonna get inside your head, gonna get inside your head
Gonna get inside your head, inside your head

Некуда бежать

Ты так долго меня выслеживал
Слушай, что я говорю
Обращался со мной, как с дурой, люблю тебя все равно
Я решила, что уйду, оставлю тебя одного
Но в голову пришла мысль, я сама тебя выслежу

Тебе некуда бежать (да)
Ты не можешь спрятаться от меня (ох)
Некуда бежать, ты никогда не будешь свободен

Проникну в твой разум
Днем и ночью ты будешь там
Не сможешь сомкнуть глаз, один сплошной кошмар
Ты должен заплатить за то, что сделал мне больно
Проникну в твой разум и никогда не отпущу

Тебе некуда бежать (да)
Ты не можешь спрятаться от меня (ох)
Некуда бежать, ты никогда не будешь свободен
Теперь скажи

Тебе некуда бежать (да)
Ты не можешь спрятаться от меня (ох)
Некуда бежать, ты никогда не будешь свободен
Теперь скажи

Тебе некуда бежать (да)
Ты не можешь спрятаться от меня (ох)
Некуда бежать, ты никогда не будешь свободен

Теперь скажи, теперь скажи, теперь скажи
Проникну в твой разум, проникну в твой разум
Проникну в твой разум, в твой разум