Girlschool - Running Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girlschool - Running Wild




Running Wild
Courir Sauvage
Never live this way before
Jamais vécu comme ça avant
When we so standing there
Quand on était
Living for just one life
Vivre pour une seule vie
Heaven′s know, wherever to yourself
Le ciel le sait, que tu sois
You turn out
Tu te révèles
To be the same
Être la même
Looking for something to
Cherchant quelque chose à
Loving
Aimer
Took into my heart
J'ai pris dans mon cœur
All night long
Toute la nuit
We can all-overing
On peut tout couvrir
So c'mon now!
Alors vas-y !
Give Love!
Donne de l'amour !
I′m out to so long time
Je suis dehors depuis longtemps
I don't take to like hell
Je ne te prends pas comme l'enfer
But Aways I have you...
Mais je t'ai toujours...
We got something tonight, I Know!
On a quelque chose ce soir, je sais !
Tommorow you been gone
Demain tu seras parti
We just can sleep and drink all night
On peut juste dormir et boire toute la nuit
But I don't want carry-on...
Mais je ne veux pas continuer...
Running Wild!
Courir Sauvage !
Keep the sound of a heart beat!
Garde le son d'un battement de cœur !
Running Wild!
Courir Sauvage !
We had seen the best life we have!
On a vu la meilleure vie qu'on a eue !
Ooohhhh, oooohh
Ooohhhh, oooohh
Running Wild!
Courir Sauvage !
Keep the sound of a heart beat!
Garde le son d'un battement de cœur !
Running Wild!
Courir Sauvage !
We had seen the best life we have!
On a vu la meilleure vie qu'on a eue !
Feeling like that, I never have
Je ne me suis jamais sentie comme ça
I thing its for shore...
Je pense que c'est pour de bon...
I don′t wanna the night ′til end
Je ne veux pas que la nuit se termine
Do something, I need more!
Fais quelque chose, j'ai besoin de plus !
Said you stay with me this night
Tu as dit que tu restais avec moi ce soir
But you leave me into the light of the day
Mais tu me laisses à la lumière du jour
I will never forget your face
Je n'oublierai jamais ton visage
We though is better this way...
On pensait que c'était mieux comme ça...
Running Wild!
Courir Sauvage !
Keep the sound of a heart beat!
Garde le son d'un battement de cœur !
Running Wild!
Courir Sauvage !
We had seen the best life we have!
On a vu la meilleure vie qu'on a eue !
Ooohhhh, oooohh
Ooohhhh, oooohh
Uuuhhh, We got something tonight I know.!
Uuuhhh, on a quelque chose ce soir, je sais !
But tommorow You been gone...!
Mais demain tu seras parti... !
Solo
Solo
Running Wild!
Courir Sauvage !
Keep the sound of a heart beat!
Garde le son d'un battement de cœur !
Running Wild!
Courir Sauvage !
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.