Lyrics and translation Girlschool - Spend Spend Spend
[Enid
Williams]
[Enid
Williams]
Spending
all
my
bread,
sink
into
the
red
J'ai
dépensé
tout
mon
pain,
je
me
retrouve
dans
le
rouge
Going
on
a
spending
spree
Je
pars
en
folie
de
dépenses
Heading
for
a
crash,
already
spent
the
cash
Je
fonce
vers
le
crash,
j'ai
déjà
dépensé
tout
l'argent
City
crook
economy
Économie
de
voyou
de
la
ville
Sold
the
family
silver,
to
the
highest
bidder
J'ai
vendu
l'argenterie
de
la
famille,
au
plus
offrant
Chancellor
sold
the
gold
reserves
Le
chancelier
a
vendu
les
réserves
d'or
Getting
hard
to
borrow,
pay
the
bills
tomorrow
Il
devient
difficile
d'emprunter,
payer
les
factures
demain
Brokers
gone
and
summons
served.
Les
courtiers
sont
partis
et
les
assignations
ont
été
servies.
Wheel
of
fortune,
turns
around
Roue
de
la
fortune,
se
retourne
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Bidding
for
the
country,
selling
England
by
the
pound
Enchérir
pour
le
pays,
vendre
l'Angleterre
à
la
livre
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Gotta
get
a
loan
in,
payback
time
is
coming
round
Il
faut
obtenir
un
prêt,
le
moment
du
remboursement
arrive
Racking
up
the
debt,
debt
collector′s
pet
J'accumule
les
dettes,
le
chouchou
du
collecteur
de
dettes
In
a
never,
never
land
Dans
un
pays
imaginaire
Pluto
changing
coat,
archer
to
the
goat
Pluton
change
de
manteau,
archer
pour
le
bouc
Head's
are
buried
in
the
sand
Les
têtes
sont
enfouies
dans
le
sable
Got
deregulation,
found
an
offshore
haven
J'ai
obtenu
la
déréglementation,
trouvé
un
paradis
offshore
City
bonus,
all
time
high
Bonus
de
la
ville,
record
historique
Offshore
spoils
are
hidden,
auctioneers
are
bidding
Les
butins
offshore
sont
cachés,
les
commissaires-priseurs
enchérissent
Now
the
coffer′s
running
dry
Maintenant,
le
coffre
est
sec
Wheel
of
fortune,
turns
around
Roue
de
la
fortune,
se
retourne
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Bidding
for
the
country,
selling
England
by
the
pound
Enchérir
pour
le
pays,
vendre
l'Angleterre
à
la
livre
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Gotta
get
a
loan
in,
payback
time
is
coming
round
Il
faut
obtenir
un
prêt,
le
moment
du
remboursement
arrive
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Bidding
for
the
country,
selling
England
by
the
pound
Enchérir
pour
le
pays,
vendre
l'Angleterre
à
la
livre
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Gotta
get
a
loan
in,
payback
time
is
coming
round
Il
faut
obtenir
un
prêt,
le
moment
du
remboursement
arrive
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Wheel
of
fortune,
turns
around
Roue
de
la
fortune,
se
retourne
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Wheel
of
fortune,
turns
around
Roue
de
la
fortune,
se
retourne
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Spend
Spend
Spend
Dépenser
Dépenser
Dépenser
Rate the translation
1
I Spy - (Dio/Iommi Mix)
2 Everything's The Same
3 Other Side
4 I Spy
5 Spend Spend Spend
6 Whole New World
7 Just Another Day
8 Legend
9 Still Waters
10 Metropolis
11 Don't Mess Around
12 Zeitgeist
13 Don't Talk To Me
14 London
2 Everything's The Same
3 Other Side
4 I Spy
5 Spend Spend Spend
6 Whole New World
7 Just Another Day
8 Legend
9 Still Waters
10 Metropolis
11 Don't Mess Around
12 Zeitgeist
13 Don't Talk To Me
14 London
Attention! Feel free to leave feedback.