Lyrics and translation Girlschool - Up All Night

Up All Night

Living our lives doing what we like
We live it up
Wouldn't change a thing always causing a scene
We're so tough

Shout out scream for more
We got what it takes we know what it's for

Up all night
Shout it in the streets
Till the morning light
Up all night

Speeding down the streets to a new
Sensation so hot
Burning in the heat we're an outrage
To the nation

Hey you don't waste time
Lets get together and take a ride

Up all night
Crawling from the wreckage
In the morning light
Up all night

I want all that I ask for
I want more than I need
I'll take all till I have more
I'm gonna make 'em bleed

Toute la nuit

Nous vivons nos vies en faisant ce que nous aimons
On s'éclate
On ne changerait rien, toujours à provoquer des scènes
On est tellement tough

Crie, hurle pour en avoir plus
On a ce qu'il faut, on sait pourquoi on le fait

Toute la nuit
Crie-le dans les rues
Jusqu'à la lumière du matin
Toute la nuit

Filer à toute allure dans les rues vers une nouvelle
Sensation tellement chaude
Brûlant dans la chaleur, on est une offense
À la nation

Hé, ne perds pas de temps
On se retrouve et on part en virée

Toute la nuit
Rampant hors des décombres
À la lumière du matin
Toute la nuit

Je veux tout ce que je demande
Je veux plus que ce dont j'ai besoin
Je prendrai tout jusqu'à en avoir plus
Je vais les faire saigner