Girls’ Generation feat. DEV - BAD GIRL (The Cataracs remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls’ Generation feat. DEV - BAD GIRL (The Cataracs remix)




BAD GIRL (The Cataracs remix)
BAD GIRL (Le remix des Cataracs)
私の Secret
Mon Secret
知っていたなら
Si tu le savais
あなたはそうきっと
Tu serais certainement
驚くんじゃない
Surpris
どんな時代も
À toutes les époques
輝く My style
Mon style brille
他の誰にも
Personne d'autre
マネ出来ないわ
Ne peut l'imiter
この秘密
Ce secret
教えてあげる
Je vais te le dire
(教えてあげる)
(Je vais te le dire)
ほら魅せてあげる (Alright)
Regarde, je vais te le montrer (Alright)
もう覚悟できてる
Tu es déjà prêt
(もう覚悟できてる)
(Tu es déjà prêt)
すぐ虜になる
Tu vas être rapidement captivé
虜になる
Captivé
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Hey babe)
Oh oh oh oh oh (Hey babe)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl yo
Une Bad girl parfaite yo
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl yo
Une Bad girl parfaite yo
(Oh oh) 完-完... Bad girl yo
(Oh oh) Par-par... Bad girl yo
(Oh oh oh) 完璧な Bad girl
(Oh oh oh) Une Bad girl parfaite
(Oh oh) 完-完... Bad girl yo
(Oh oh) Par-par... Bad girl yo
(Oh oh oh) 完璧... Girl
(Oh oh oh) Parfait... Girl
Un, dos, tres, quatro
Un, deux, trois, quatre
In the club of candy box
Dans le club de la boîte à bonbons
You're a fan of me, I'm a fan of you
Tu es fan de moi, je suis fan de toi
Celebrate what you do
Célébre ce que tu fais
I'm on the ocean, feel poking
Je suis sur l'océan, je sens le poke
Got a pot full of gold and tokens
J'ai un pot plein d'or et de jetons
Quick vision, I'm hoping
Vision rapide, j'espère
Grab that by the wheel, yo kiss
Prends ça par la roue, yo bisou
この秘密
Ce secret
教えてあげる
Je vais te le dire
(教えてあげる)
(Je vais te le dire)
ほら魅せてあげる (Alright)
Regarde, je vais te le montrer (Alright)
もう覚悟できてる
Tu es déjà prêt
(もう覚悟できてる)
(Tu es déjà prêt)
すぐ虜になる
Tu vas être rapidement captivé
虜になる
Captivé
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Hey babe)
Oh oh oh oh oh (Hey babe)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl yo
Une Bad girl parfaite yo
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh (Oh)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
完璧な Bad girl yo
Une Bad girl parfaite yo
(Oh oh) 完-完... Bad girl yo
(Oh oh) Par-par... Bad girl yo
(Oh oh oh) 完璧な Bad girl
(Oh oh oh) Une Bad girl parfaite
(Oh oh) 完-完... Bad girl yo
(Oh oh) Par-par... Bad girl yo
(Oh oh oh) 完璧... Girl
(Oh oh oh) Parfait... Girl
Sipping on sipping on sipping on vino
Sirop sur sirop sur sirop sur du vin
Everybody get more tranquilo
Tout le monde devient plus tranquille
What they call that? Casino
Comment l'appellent-ils? Casino
Let's spend that, on a dealo
Dépensons ça, sur un dealo
Hit them all? Nah
Les frapper tous? Non
Try a cliff we can jump of
Essayons une falaise dont on peut sauter
You're afraid of heights
Tu as peur des hauteurs
Let me now, we can take that flight
Laisse-moi maintenant, on peut prendre ce vol
Tres tres, dos dos, un un un un
Tres tres, dos dos, un un un un
(Oh oh) 完-完... Bad girl yo
(Oh oh) Par-par... Bad girl yo
(Oh oh oh) 完璧な Bad girl
(Oh oh oh) Une Bad girl parfaite
(Oh oh) 完-完... Bad girl yo
(Oh oh) Par-par... Bad girl yo
(Oh oh oh) 完璧... Girl
(Oh oh oh) Parfait... Girl





Writer(s): Unknown


Attention! Feel free to leave feedback.