Comandos del Alacrán - Giro 612 translation in German

Comandos del Alacrán

La escuela que tuve fuera de las calles
Nunca me importó pa' salir adelante
Desde que era niño a mí me tocó
Trabajar de todo, también me gustó

Por eso tengo, por eso he logrado
Puro pa' delante, nunca me he rajado

Un día mi padre me puso un apodo
Muy de acuerdo a mi personalidad
El Alacrán, así fue nombrado
Porque soy bravo y no me sé rajar

Soy de respeto, soy de cuidado
Por si fuera poco, vengo bien armado

Traigo mi cuerno, es uno cortito
Nunca me ha fallado, es mi consentido
También tiene nombre, le digo Pepito
No se me despega, es mejor amigo

Es el de los cuentos y los chistecitos
Porque este ya lleva a varios muertitos

Y así suenan mis compas de Giro 612 viejon, fierro
Ánimo, mi compa Jesús Payán

Soy de Acapulco, estado de Guerrero
Aquí está su casa si quieren llegar

A ti, compadrito, se te echa de menos
Toda tu gente muy triste está
Se nos fue un valiente, hombre de verdad
José María Chávez ya descansa en paz

Ayerdi y el Gato a mí me han ayudado
Saludos a todo el Comando Alacrán
Al Negro y al Yanki, también al Momo
El Freddy Centauro no puede fallar

Puros compañeros que andan en el fuego
Arriesgan su vida y no tienen miedo

A esos cobardes, también traicioneros
Que a mi hermano le pusieron el dedo
No se me olvida ni se olvidará
Ojalá ya te den tu libertad

Sobrino Jared, has sabido jalar
No se les olvide, soy el Alacrán

Kommandos des Skorpions

Die Schule, die ich hatte, war die der Straßen
Es war mir nie wichtig, um voranzukommen
Seit ich ein Kind war, musste ich
Alles Mögliche arbeiten, es gefiel mir auch

Deshalb habe ich, deshalb habe ich erreicht
Immer nur vorwärts, ich habe nie gekniffen

Eines Tages gab mein Vater mir einen Spitznamen
Sehr passend zu meiner Persönlichkeit
Der Skorpion, so wurde ich genannt
Weil ich wild bin und nicht kneifen kann

Ich bin zu respektieren, man sollte sich vor mir hüten
Und als ob das nicht genug wäre, bin ich gut bewaffnet

Ich trage mein Horn [AK-47], es ist ein kurzes
Es hat mich nie im Stich gelassen, es ist mein Liebling
Es hat auch einen Namen, ich nenne es Pepito
Es weicht nicht von meiner Seite, es ist mein bester Freund

Es ist das von den Geschichten und kleinen 'Witzen'
Denn dieses hat schon mehrere Tote auf dem Gewissen

Und so klingen meine Kumpels von Giro 612, Alter, Eisen!
Auf geht's, mein Kumpel Jesús Payán

Ich bin aus Acapulco, Bundesstaat Guerrero
Hier ist euer Zuhause, wenn ihr kommen wollt

Du fehlst uns, mein Freundchen [compadrito]
Alle deine Leute sind sehr traurig
Ein Tapferer ist von uns gegangen, ein echter Mann
José María Chávez ruht nun in Frieden

Ayerdi und El Gato haben mir geholfen
Grüße an das ganze Kommando Skorpion
An El Negro und El Yanki, auch an El Momo
El Freddy Centauro darf nicht fehlen

Nur Kameraden, die im Feuer stehen
Sie riskieren ihr Leben und haben keine Angst

An jene Feiglinge, auch Verräter
Die meinen Bruder verpfiffen haben
Ich vergesse es nicht und werde es nicht vergessen
Hoffentlich geben sie dir bald deine Freiheit

Neffe Jared, du hast gewusst, wie man mitzieht
Vergesst es nicht, ich bin der Skorpion