Giro 612 - Ya Dejen los Mitotes - translation of the lyrics into German

Ya Dejen los Mitotes - Giro 612translation in German




Ya Dejen los Mitotes
Hört auf mit dem Getratsche
Ya dejen los mitotes las habladas
Hört auf mit dem Getratsche, dem Gerede
Tanta envidia
So viel Neid
Que me tienen por aquí
Den ihr hier für mich habt
Yo no se lo que les duele
Ich weiß nicht, was euch so schmerzt
Que uno ande trabajando
Dass man arbeitet
Pa poder sobre salir
Um voranzukommen
Me miraron muy verde y nunca se lo imaginaron
Ihr habt mich für zu grün gehalten und euch nie vorgestellt
Hasta donde iba a llegar
Wie weit ich kommen würde
Por un lado les pase a todos esos que dijeron
Ich bin an allen vorbeigezogen, die sagten
Que yo no la iba a lograr
Dass ich es nicht schaffen würde
Pero asi es la vida estamos rodeado de envidias
Aber so ist das Leben, wir sind umgeben von Neid
Y la gente traicionera siempre se nos va arrimar
Und hinterhältige Leute werden sich immer an uns ranmachen
Vamos avanzando tranquilito y relajados
Wir kommen langsam, aber sicher und entspannt voran
Con la mente positiva para lo que va a llegar
Mit positiver Einstellung für das, was kommen wird
Siempre me ha dado gusto que mis amigos lo logren
Ich habe mich immer gefreut, wenn meine Freunde etwas erreicht haben
Pero que creo que a otros no
Aber ich glaube, andere nicht
Nomas estan bien atentos de las cosas
Sie passen nur genau auf
Que uno hace con mucha dedicación
Was man mit viel Hingabe macht
Estoy agradecido con los que tienden su mano
Ich bin dankbar für diejenigen, die mir ihre Hand reichen
Y me ofrecen su amistad
Und mir ihre Freundschaft anbieten
Pero nada es regalo siempre algun favor se paga
Aber nichts ist umsonst, irgendeine Gefälligkeit wird immer zurückgezahlt
Se los puedo asegurar
Das kann ich euch versichern
Las olas estan muy fuertes
Die Wellen sind sehr stark
Y el barco no se detiene
Und das Boot hält nicht an
Los que siguen siempre firmes
Diejenigen, die immer noch standhaft bleiben
Son los que eh de ayudar
Sind diejenigen, denen ich helfen werde
Vamos avanzando tranquilito y relajado
Wir kommen langsam, aber sicher und entspannt voran
Con la mente positiva para lo que va a llegar
Mit positiver Einstellung für das, was kommen wird





Writer(s): Ricardo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.