Giro Lopez - Si Tú Supieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giro Lopez - Si Tú Supieras




Si Tú Supieras
Si Tú Supieras
Me da gusto verte aqui de nuevooo
Je suis heureux de te revoir ici
Decidida ha ser feliz conmigooo
Déterminée à être heureuse avec moi
Me da gusto poder comprobar que es siertoo
Je suis heureux de pouvoir confirmer que c'est vrai
Que la magia entre los dos no ha muertoo
Que la magie entre nous deux n'est pas morte
Muchas veces me senti vencidoo
J'ai souvent eu l'impression d'être vaincu
De rodillas le implore al cieloo
À genoux, j'ai supplié le ciel
Que te hisiera recapacitar
Que tu te réveilles
Que entiendieras q no es bueno andar
Que tu comprennes que ce n'est pas bon de se laisser porter
Por La vida como hoja al Viento
Par la vie comme une feuille au vent
Si tu supieras Corazon
Si tu savais mon cœur
Como lastima el desamor
Comme le désamour fait mal
Lo que se siente al despertar
Ce que l'on ressent en se réveillant
Por las mañanas sin tu voz
Le matin sans ta voix
Si Tu supieras Corazon
Si tu savais mon cœur
Que aquella luna de papel
Que cette lune de papier
Jamas ha vuelto aparecer
N'est jamais revenue
Por mi ventanaaa Si tu supieras corazon
Par ma fenêtre Si tu savais mon cœur
Que aquella estrella de los Dos
Que cette étoile à nous deux
Fue apagando cuando supo q no estabas
S'est éteinte lorsqu'elle a appris que tu n'étais pas
Si Tu Supieras Dulce Amor
Si tu savais mon amour
Que Yo Sin Ti Ya no era Nadaa
Que je n'étais plus rien sans toi
Evaa!!
Eve !!
Muchas Veces Me Senti Vencido
J'ai souvent eu l'impression d'être vaincu
De Rodillas le Implore Al Cieloo
À genoux, j'ai supplié le ciel
(Coro) Nada Soy Sin Ti Nada Soy
(Chœur) Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien
Que entendieras Que no es bueno
Que tu comprennes que ce n'est pas bon
Por la vida andar como hoja al Viento
De se laisser porter par la vie comme une feuille au vent
Si Tu Supieras Mi Amor Jaa Si tu Supieras.
Si tu savais mon amour, si tu savais.
Si Tu Supieras Corazon
Si tu savais mon cœur
Que Aquella estrella de los Dos No se apagoo
Que cette étoile à nous deux ne s'est pas éteinte
(Coro) Nada Soy Sin Ti Nada Soy
(Chœur) Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien
Que Gusto me da el verte aqui conmigo
Comme je suis heureux de te voir ici avec moi
Poreso doy Gracias a Dios
C'est pourquoi je remercie Dieu
(Coro) Nada Soy Sin Ti Nada Soy
(Chœur) Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien
Quiero Pensar que la magia que teniamos los Dos
Je veux penser que la magie que nous avions tous les deux
No Ha muertooo
N'est pas morte
(Coro) Nada Soy Sin Ti Nada Soy.
(Chœur) Je ne suis rien sans toi, je ne suis rien.





Writer(s): giro lopez


Attention! Feel free to leave feedback.