Lyrics and translation Giro Lopez - Sueño por Sueño

Sueño por Sueño

Nunca imagine que el amor podría morir
Si ahí una razón de vivir siento que te extraño
El sabor amargo dejo tu boca en mi piel
Besos que me hicieron hombre y hoy me están ahogando
Dejaste en mi cuerpo marcado en tu tonto creer
El mundo giraba a tus pies Sin engaños
Yo se que con el tiempo de ti me voy a olvidar
Y mal recuerdo Serán Un fracaso
Beso Por beso Sueño por sueño
Cariño puro fui y tu Mi traición
Beso Por beso Sueño por sueño
Cariño puro fui Mi Niña y tu Mi traición
De ti recibí traición
Hoy no te quiero por eso y por eso
Y pensar que un día quise ser tu dueño
Y hoy olvidarte es mi empeño
Dejaste una huella marcada en mi
Y yo te digo que no ahí regreso
Que mal recuerdo ahí que fracaso te digo!
Yo que tanta vida te di
Nunca imagine que aquel amor se fuera a morir
Contigo aprendí a sufrir
Es que no vale la pena junto a tu lado volver a vivir
Pobre de aquel que caiga en tu trampa engañadora
Sueño por Sueño.

Rêve après Rêve

Je n'aurais jamais imaginé que l'amour puisse mourir
S'il y a une raison de vivre, je sens que je t'ai manqué
L'amertume de ta bouche sur ma peau
Des baisers qui m'ont fait homme et qui m'étouffent aujourd'hui
Tu as laissé sur mon corps la marque de ta folle croyance
Le monde tournait à tes pieds, sans tromperies
Je sais qu'avec le temps, je vais t'oublier
Et le mauvais souvenir sera un échec
Baiser après baiser, rêve après rêve
J'étais un amour pur, et toi, ma trahison
Baiser après baiser, rêve après rêve
J'étais un amour pur, mon enfant, et toi, ma trahison
J'ai reçu de toi la trahison
Aujourd'hui, je ne t'aime pas pour ça et pour ça
Et penser qu'un jour, j'ai voulu être ton maître
Et aujourd'hui, t'oublier est mon but
Tu as laissé une trace gravée en moi
Et je te dis qu'il n'y a pas de retour
Que le mauvais souvenir est là, que l'échec te le dise !
Moi qui t'ai donné tant de vie
Je n'aurais jamais imaginé que cet amour puisse mourir
J'ai appris à souffrir avec toi
Ce n'est pas la peine de revivre à tes côtés
Pauvre de celui qui tombera dans ton piège trompeur
Rêve après rêve.