Giro Lopez - Sueño por Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giro Lopez - Sueño por Sueño




Sueño por Sueño
Мечта за мечтой
Nunca imagine que el amor podría morir
Никогда не думал, что любовь может умереть,
Si ahí una razón de vivir siento que te extraño
Если есть причина жить, то я чувствую, что скучаю по тебе.
El sabor amargo dejo tu boca en mi piel
Горький вкус оставили твои губы на моей коже,
Besos que me hicieron hombre y hoy me están ahogando
Поцелуи, которые сделали меня мужчиной, сегодня меня душат.
Dejaste en mi cuerpo marcado en tu tonto creer
Ты оставила на моем теле след своей глупой веры,
El mundo giraba a tus pies Sin engaños
Мир вращался у твоих ног. Без обмана.
Yo se que con el tiempo de ti me voy a olvidar
Я знаю, что со временем я забуду тебя,
Y mal recuerdo Serán Un fracaso
И плохие воспоминания станут провалом.
Beso Por beso Sueño por sueño
Поцелуй за поцелуй, мечта за мечтой,
Cariño puro fui y tu Mi traición
Я был чистой любовью, а ты моим предательством.
Beso Por beso Sueño por sueño
Поцелуй за поцелуй, мечта за мечтой,
Cariño puro fui Mi Niña y tu Mi traición
Я был чистой любовью, моя девочка, а ты моим предательством.
De ti recibí traición
От тебя я получил предательство.
Hoy no te quiero por eso y por eso
Сегодня я не люблю тебя из-за этого, именно из-за этого.
Y pensar que un día quise ser tu dueño
И подумать только, что когда-то я хотел быть твоим хозяином,
Y hoy olvidarte es mi empeño
А сегодня моя цель забыть тебя.
Dejaste una huella marcada en mi
Ты оставила след на мне,
Y yo te digo que no ahí regreso
И я говорю тебе, что возврата нет.
Que mal recuerdo ahí que fracaso te digo!
Какие плохие воспоминания, какой провал, говорю я тебе!
Yo que tanta vida te di
Я, который отдал тебе столько жизни,
Nunca imagine que aquel amor se fuera a morir
Никогда не думал, что та любовь умрет.
Contigo aprendí a sufrir
С тобой я научился страдать.
Es que no vale la pena junto a tu lado volver a vivir
Просто не стоит снова жить рядом с тобой.
Pobre de aquel que caiga en tu trampa engañadora
Горе тому, кто попадет в твою обманчивую ловушку.
Sueño por Sueño.
Мечта за мечтой.






Attention! Feel free to leave feedback.