Lyrics and translation Giru Mad Fleiva feat. Sloowtrack - Hoy Ni Tú Ni Yo

Hoy Ni Tú Ni Yo

Si tomamos el camino equivocado
Mami nadie tiene que salir dañado
Hazme sufrir, estoy acostumbrado
Tengo un buen alivio en todos lados
Que los vasos llenos sean bienvenidos
Amor pa′ los que siempre lucharán conmigo
No lo tomes todo como un castigo
Mira lo bueno podemos ser amigos

No me llames de números desconocidos
Por más que tenga ganas de beber contigo
De recuerdo puedes llevarte mi abrigo
Pero no me escribas por interno, te lo pido
Living Hip Hop life baby sin efectivo
Moviéndome sin saber el sentido
Estoy grabando mis dolores desmedidos
Si no lo escupo puede que caiga perdido
Voy caminando por las calles con los míos
Saltar vacíos
Buscar desvíos
Ninguna piedra puede detener el río
Salud por todo, por si me extravio
La vida es una sola
Corazón sin garantía, sin devolución
Guarde el boleto de nuestra relación
Hazlo por odio o por educación
Ahora lejos de tu habitación
Extraño no haber usado ningún perdón
Tomando el metro en la quinceaba estación
Rumbo hacia ninguna dirección
Hoy ni tú ni yo...
Volveremos a besarnos, ni a llamarnos, ni a buscarnos
Ni tú ni yo... queremos hacernos daño
Pues con los años los dos aprendimos que...
Ni tú ni yo volveremos a estar
Ni tú ni yo hoy seremos capaz
Ni tú ni yo volveremos a estar
Ni tú ni yo hoy seremos capaz

Сегодня ни ты, ни я

Если мы выбрали неправильный путь,
Милая, никто не должен пострадать.
Заставляй меня страдать, я привык.
У меня есть хорошее лекарство повсюду.
Пусть полные бокалы будут желанными гостями.
Любовь тем, кто всегда будет бороться вместе со мной.
Не воспринимай всё как наказание.
Смотри на хорошее, мы можем быть друзьями.

Не звони мне с незнакомых номеров.
Даже если мне захочется выпить с тобой.
На память можешь взять мое пальто.
Но не пиши мне в личку, прошу тебя.
Живу хип-хоп жизнью, детка, без денег.
Двигаюсь, не зная смысла.
Записываю свою безмерную боль.
Если не выплесну её, могу потеряться.
Иду по улицам с моими.
Перепрыгивать пустоту.
Искать обходные пути.
Никакой камень не может остановить реку.
За всё, на случай, если я заблужусь.
Жизнь одна.
Сердце без гарантии, без возврата.
Сохрани билет наших отношений.
Сделай это из ненависти или из вежливости.
Теперь вдали от твоей комнаты.
Жаль, что я не использовал ни одного прощения.
Сажусь в метро на пятнадцатой станции.
Направляюсь в никуда.
Сегодня ни ты, ни я...
Не будем целоваться, не будем звонить, не будем искать друг друга.
Ни ты, ни я... не хотим причинять друг другу боль.
Ведь с годами мы оба поняли, что...
Ни ты, ни я больше не будем вместе.
Ни ты, ни я сегодня не будем способны.
Ни ты, ни я больше не будем вместе.
Ни ты, ни я сегодня не будем способны.